(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
Gençler, jandarma arabanızı bulmuş.
Hem de yakan kişiyle beraber.
Yakan mı?
Kişiyle mi?
Bulmuş mu?
Evet gençler. Maalesef arabanızı yakmışlar.
(Gülenay) Ama asıl üzüleceğiniz şey bu değil.
Yani keşke arabanın yanmasıyla kalsa.
Asıl üzüleceğiniz şey, arabayı kimin yaktığı.
(Müzik)
Maalesef çok yakından tanıdığınız biri.
Ha yani üstüne üstlük, yani güvenip ekmek verdiğiniz biri.
(Gülenay) Ummadık taş işte.
Bahri!
Yok gari!
Yuh gari!
Hakikaten yuh yani!
Evet!
Bahri Başfiyat.
Öncelikle ailene haber verelim mi? Durumunu bildirmek için yani.
Böyle bir hakkın var sonuçta.
Gerek yok komutanım.
Devletin telefonu boşuna yazmasın.
Benim babalığım zaten kim bilir nerede, kimi kandırıyordur?
Analığım dersen de çok iyi bir kadındır.
Duyarsa çok üzülür.
İstemiyorsun yani?
Aynen öyle.
Siz de beni sorgulamayla falan uğraşmayın.
Ben size suçumu itiraf edeyim.
Hüseyin'in evine ben girdim. Arabayı ben çaldım.
Heykele de ben çarptım.
Suçu itiraf ediyorsun yani?
Herıldın yani.
Ben işledim diyorum size. İnanmazsanız da ısrar ediyorum.
Ee ne zaman imzalayacağım ifade kağıtlarını?
Ne zaman göndereceksiniz beni mahkemeye?
Ne zaman göndereceksiniz beni hapishaneye?
Ee yani ben çok tehlikeli bir adamım da.
Çok çirkin tekniklerim var.
Elimden bir kaza çıkmasın diye dedim.
(Bahri) "Hapishane içinde minderim kana battı"
(Binnaz) Oğlum!
"Minderim kana battı"
"Yahu ne bu haldir"
"Kaldım yedi yıldır"
"Yahu ne bu haldir"
"Kaldım yedi yıldır"
"Gardiyan geldi geçti"
(Binnaz) Bahri!
Ne yaptılar sana?
Kelepçeler mi taktılar yavrum?
Tamam Binnaz Sultan. Sakin ol canım, korkacak bir şey yok.
Beş, on sene kadar buralarda yokum. Artık buralar size emanet.
Komutanım, ne olur bırakın oğlumu.
Benim oğlum karıncayı bile incitmezdi.
Kırlangıçlara su verirdi.
Börtü böcek severdi benim oğlum.
O eskidendi Binnaz Sultan.
Babalığım beni evden kovmadan önceydi.
(Bahri) Artık çok tehlikeli bir adamım ben.
Ama kötüler korksun benden.
Merak etmeyin, iyilere bir şey yapmayacağım.
Bahri ne oluyor lan, ne diyor bunlar?
Bahri, sen ne yapıyordun bizim arabayla?
Sen niye yakmaya kalktın bizim arabayı?
Paniğe gerek yok canım. Bütün durum kontrol altında.
(Bahri) Ben jandarmaya bütün suçlarımı itiraf ettim zaten.
Hüseyin'in evine giren de, arabayı kundaklayan da...
...heykele çarpan da benim dedim.
Ne heykeli, ne kundaklaması, ne itirafı?
Bahri yop ne diyorsun gülüm sen?
Biraz müsterih olun canım.
(Bahri) Ben jandarmalara her şeyi anlattım zaten.
Benim derdim sizlerle değil.
Benim derdim toplumun geri kalanıyla.
Ve bu toplumun geri kalanları silkelenip kendine gelene kadar...
...ben eylemlerime hız kesmeyeceğim ve devam edeceğim.
Hakkınızı helal edin. Lokanta size emanet.
Yok yok, bizim bir şey yapmamız lazım.
Bahri'yi öyle yarı yolda bırakamayız.
Bizim ne yapıp edip Bahri'yi kurtarmamız lazım.
Bir dakika ulan.
Belki de onun yapmadığı anlaşılacak sadıç.
Belki de mahkeme salonunda onun suçsuzluğu kanıtlanacak.
Ya kanıtlanmazsa Emin ha? Ya kanıtlanmazsa?
Adam göz göre göre hapis mi yatacak?
(Müzik)
Buldum ulan. Vallahi de billahi de buldum, bak deyivereyim ben size.
Suçu başkasının üstlenmesini sağlayacağız.
Basacağız parayı, Bahri'nin yerinde başka birini yatıracağız ceza evinde. Nasıl?
Cemil, bunu sen mi söylüyorsun gülüm? Nasıl olacakmış o?
Dolmaalan Köyü'nde Kundakçı Bahattin diye biri varmış. Duymadınız mı siz hiç onu?
(Cemil) Ha?
Ulan adamın asıl mesleği profesyonel kundakçılıkmış ya ulan.
Ee Cemil, sana ne oldu gülüm?
Sen abdestinde, namazında biri değil miydin be? Ne oldu sana gülüm?
Ne olduysa oldu sadıç. Ben bu saatten sonra suça bulaşamam bak.
Cezaevinde falan yatamam, size deyivereyim.
O yüzden bu saatten sonra ne kadar kanunsuz iş varsa hepsini yapacağım bak.
Şimdi hep beraber gideceğiz, bu adamı bulacağız.
Neyse parası vereceğiz, Bahri'nin yerine o gidecek cezaevinde yatacak.
Böylelikle Bahri'yi kurtarmış olacağız. Nasıl?
Vallahi bana en kestirme yol buymuş gibi göründü sadıç.
Vallahi benim de aklıma yatmadı değil. Yatmadı değil.
Yani fena değil gibi. Olabilir gibi de.
Ee?
Anlatın bakalım, Doburcalı Yaşar'ın selamını da getirdiniz.
Yarım kaldıydı.
Ne haltlar yediniz?
Teker teker anlatın bakalım.
Ee... ee...
Bahattin abi...
...tam olarak bizim suçlarımız değil de...
...çok sevdiğimiz bir arkadaşımızın...
...ee üstüne kalmış olan...
Haneye tecavüz.
Haneye tecavüz mü?
Yani hırsızlık gibi.
Kamu malına zarar verme.
Yani, yani ee...
...heykele zarar vermedik demek olmaz.
Heykele kıyısından da olsa dokunduk ama...
Araç kundaklama.
Onu kıvıramayacağız.
Çünkü araba cayır cayır yandı.
Yok, neresinden bakarsan araç kundaklama.
(Müzik)
Yalnız benim kafamı kurcalayan bir şey var sadıç.
Bu adam bizim suçları üstlenmeyi kabul etti ama...
...karşılığında hiçbir şey istemedi.
Aylık üç beş kuruş parayla...
...bir de kızım var, ona bakacaksınız demeyle...
...yapılır mı lan bu iş ha?
(Emin) Demek ki adam alın terine önem veren biri sadıç.
(Emin) Yani bir hizmet edemeden parasını almak istemedi belki.
Lan adamın derdi para değil be.
Adamın derdi kızı.
Kızına ne kadar değer veriyor duymuyor musun?
Ne diyor?
Ben içerideyken diyor, kızıma gözünüz gibi bakacaksınız diyor.
Lan sadıçlar...
...bana sorarsanız, bu kızını...
...yatılı bir Kur'an kursuna yerleştirelim, hafız yapalım ha.
(Cemil) Babası gibi hayırsız işlerle uğraşacağına...
...ilim, irfan sahibi olur kız.
(Cemil) Lan lan!
(Süleyman) İsmail.
Arabaya ne olmuş lan?
(Süleyman) Ana!
Lastikler yok lan, lastikler yok.
Kaputu da açmışlar.
Motor! Motor yok lan!
Teybi de almışlar lan.
(Emin) Silecekleri de almışlar.
Vitesi bile almışlar ya lan.
Motor yok be. Sana onlar mı koydu Emin?
Sana teyp mi koydu, silecekler mi koydu? Motor yok.
Ben size dediydim ama lan.
Arabadan yana şansımız yok dediydim değil mi?
(Telefon zili sesi)
Alo?
Kimsin?
Allah Allah! Ses versene ya kardeşim.
Bak birader bu evde genç kız var.
Eğer onun peşinde dolaşıyorsan bacaklarını kırar...
...köpeklerin önüne atarım senin, haberin olsun.
(Telefon kadın ses) Sedef, hadi kızım, dolmuş geldi.
(Müzik)
Kim aradı baba?
Anana sor, o daha iyi bilir.
Ne oluyor Hicabi?
Ne soracakmış bana?
Kızın olacak o lanet var ya, onu.
(Naciye) Hicabi ne diyorsun sen?
Dur bir dakika, sakin ol azıcık.
Ben sana ne dedim Naciye ha?
Ben sana ne dedim?
Görüşmeyeceksin onunla demedim mi?
Sedef'le görüşmeyeceksin demedim mi?
Ben görüşmüyorum Sedef'le falan.
Yalan söyleme bana.
Kulaklarımla duydum.
Sedef, hadi kızım, dolmuş kalkıyor dedi.
Alo alo dedirtmek için aramıyor ya bu kız.
Bu kız seni kollamıyorsa kimi kolluyor Naciye?
Ha kimi kolluyor?
Dur baba, sakin ol azıcık.
(Hicabi) Karışma sen! Karışma!
Vallahi billahi seni boşarım Naciye.
Vallahi billahi boşarım.
Bu telefonla da görüşülmeyecek, tamam mı?
-(Naciye) Aa! -(Hicabi) Kestireceğim bu telefonu.
(Müzik)
Bebek geliyor.
Hicabi bir şeyler yap. Bebek geliyor.
Bebek mi?
(Hicabi) Bebek mi geliyor?
Hicabi bir şeyler yap.
Ah! Anne iyi misin?
Anne bak derin derin nefes al.
Derin derin nefes al.
(Emin) Lan bu araba sağ salim kasabaya kadar geldi ya...
...daha da hiçbir şeyler istemiyorum sadıç.
(Emin) Bir ineyim bu arabadan, vallahi billahi kurban keseceğim, size deyivereyim.
He asıl ben keseceğim be. Asıl ben keseceğim.
Sağ salim ineyim, kurbanı ben keseceğim.
Lan benim bu aralar ölmemem lazım...
...ölmemem lazım diyorum.
Ölmem için her bir şeyler oluyor gari.
(Müzik)
Süleyman abi, İsmail abi.
Yardım edin, anam doğuruyor.
Arabayla hastaneye götürmemiz lazım acil.
(Hep bir ağızdan) Arabayla mı?
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik - Jenerik devam ediyor)
(Müzik - Hareketli)
Oh!
Yetişin!
Yetişin! Yetiştirin beni hastaneye, doğruyorum!
Derin derin nefes al Naciye abla, derin derin nefes al.
Ya iyi ki bir bilmişsiniz derin derin nefes almayı.
Ben kendim alırım derin derin nefesimi.
Bas şu gaza Süleyman, bas!
Süleyman dikkatli ol lan. Araba solluyor.
Bak bundan sonra serbest.
(Emin) Arkadaşlar yan aynalar oluyorlar da.
Ben de dikiz aynası vazifesini icra ediyorum.
Gonca ananı tut, ananı tut sen!
Tümsekten geçeceğiz şimdi, ananı tut!
-(Naciye) Ah! -(Gonca) Ay!
(Naciye) Ah!
Ne yapıyorsun sen Süleyman abi?
Dikkat etsene ya azıcık. Doğurtacak mısın kadını burada?
Şimdi bizim vitesimiz de çıktığından dolayı...
...vites vazifesini de bu icra ediyor.
Yani belirli bir hızın altına inemiyoruz.
(Naciye) Aaa!
İyi de İngiliz anahtarı değil mi bu?
Aynen.
Ulan bırakın şimdi anahtarı.
Derin derin bas şu gaza, bas.
(Naciye) Vallahi şimdi doğuruvereceğim burada, biraz bas.
Oh... Oh...
(Müzik - Hareketli)
(Fren sesi)
Naciye, Gonca araba geldi.
Hayati, sen de bu arada arabayı çevir, vakit kaybetme.
Ya sen yürü. Ben çeviririm arabayı.
Allah Allah!
(Müzik - Hareketli)
Gonca, Naciye.
Araba geldi hadi.
Ee...
Gonca, Naciye neredesiniz?
Hani be ya, nerede sizinkiler?
Hayati yoklar. İkisi de yok.
Hu komşu.
Gitti onlar.
Radyocu İsmail'le arkadaşları götürdü hastaneye.
(Hayati) Radyocu İsmail? Arkadaşları mı?
Domuz MacGyver Süleyman da var mıydı aralarında?
Olmaz mı? O kullanıyordu arabayı.
Böyle yamalı bohça gibi bir arabayla götürdüler.
O olmasa şaşardım zaten.
Te bu her bir taşın altından çıkar bu Süleyman be ya.
Ben adamlardan uzak durmaya çalıştıkça...
...benim burnumun dibinde dibinde biter...
...burnumun dibinde dibinde biter lanet herif!
Hayati bırak şimdi Süleyman'ı müleymanı.
Yürü gidelim, yetişelim.
Bas gaza hadi.
(Hicabi) Bas. Hadi yetişelim.
(Müzik - Hareketli)
Ee Naciye abla, ben şimdi kornaya basacağım da...
...öyle bir doğurma moğurma olayı olmaz değil mi?
Olur Süleyman.
Ben de korna sesi bekliyordum zaten.
Hatta üç kere, dört kere bas oğlum da...
...buradan gitmeyeyim hastaneye, burada halledivereyim.
Benden günah gitti o zaman.
Hah! Demek ki neymiş?
(Emin) Bizim kornamız da yokmuş.
Demek ki neymiş? İsmail'le Cemil korna vazifesi de göreceklermiş.
Bağırın, bu öndeki yolu açsın.
Dütt!
Dütt! Dütt! Düt düt!
Dü dü düt düt!
Dü düt ne lan?
(İsmail) Dayı! Çekil yoldan dayı!
Yaymışsın kendini yola. İstersen bir de çay kahve vereyim sana.
(Cemil) Dayı. Çekilsene lan!
(Cemil) Çekil öyle çekil, öyle çekil!
(Müzik - Hareketli)
(Erkek) Bana artistlik yapma!
Vermezler sana buraları, vermezler.
Hayır teybi çaldın, silecekleri çaldın...
...vites kolunu bile çaldın.
Kornadan ne istedin be mübarek adam?
Emin.
Ben kaç para harcadım o kornaya biliyor musun Süleyman sen?
Ta İstanbul'dan geldi o korna.
Çaykovski çalacaktı.
Yani Naciye abla, yanlış anlama. Parasında, pulunda değilim ama...
...Çaykovski çalacaktı.
(Emin) O yüzden diyorum ben yani.
Emin!
-(Naciye) Ah! -(Gonca) Ah!
-(Naciye) Ah! Ah! -(Gonca) Ah!
Süleyman abi yola baksana ya sen.
Niye haber vermiyorsun? Öldürecek misin anamı?
Vallahi kusura bakma Naciye abla.
(Süleyman) Yola bakacağım, yola bakacağım...
...yola bakacağım, genelde benim hayat felsefem.
Ama şimdi ben panikten ne yaptığımı bilmiyorum.
(Emin) Süleyman.
Sana bir şey diyeceğim ama korkmayacaksın gülüm.
(Süleyman) Ne var be?
(Emin) Deyivereceğim ama panik yapmayacaksın bak.
Lan deyiver lan!
Direksiyon çıktı ya lan!
Ne yapacağız şimdi biz?
(Süleyman) Ana! Yerinden çıkmış ya bu.
Evvelden böyle yalama olmuş. Boşluk vardı bunda.
Bir yerlerden geberip gideceğiz be!
Koskoca kasabada başka araba bulamadın, bunların arabasını mı buldun sen?
Şimdi bu mu olduk Naciye abla, bu mu olduk şimdi?
Direksiyonumuz çıktı diye...
...vites kolu da yok diye bu mu olduk şimdi biz?
Aşk olsun Naciye abla. Duymamış olayım vallahi.
Süleyman abi durdur şu arabayı. Frene bas hemen.
Vallahi aslında benim hesaplarıma göre...
...dimdirekt gittiğimizde arka kapıdan hastaneye varıyoruz ama durayım mı?
Ne bağrışıyorsunuz lan, bir şey mi oldu?
Lan yok bir şey sadıç.
(Süleyman) Gidelim mi, duralım mı diye konuşuyorduk ama.
(İsmail) Bu ne lan?
Ne olacak lan, direksiyon...
-(İsmail) Hee! -(Cemil) Lan o ne?
Direksiyon çıkmış. Süleyman durdur arabayı.
Öldürecek misin lan sen bizi?
Durdur lan şu arabayı Süleyman.
Frene bas lan!
(Cemil) Frene bas lan! Frene dokun Süleyman, frene!
Öldürecekler bunlar bizi!
Dört tane delinin eline düştük.
(Naciye) Mezarımız olacak burası!
Ulan tamam be, tamam be, duracağız duracağız!
Benim hesaplarıma göre varıyorduk ama madem bu kadar istiyorsunuz...
...duruyorum.
(Çığlık sesleri) (Fren sesi)
(Müzik)
Ah ah!
Süleyman! Sen ne yapıyorsun lan?
(Cemil) Ha? Ne yapıyorsun sen?
Benim bu aralar ölmemem lazım, ölmemem lazım dedikçe...
...sen beni öldürmek için elinden gelen her bir şeyleri yapıyorsun ya lan!
Lan benim ne suçum var be?
(Süleyman) Direksiyon çıktı. Allah Allah!
Benim ne suçum var?
Ulan direksiyon çıktıysa frene bas be.
Ne direksiyonu uzatıyorsun sen bana?
Lan kıyımda hamile kadın var İsmail.
(Süleyman) Panik yaptırmamaya çalışıyoruz herhalde.
Zaten kadın doğurdu doğuracak.
Ah! Geliyor bebek!
(Naciye) Doğuruyorum! De gidin herifleri de!
(Naciye) Ah!
(Gonca) Böyle boş bekleyecek misiniz siz?
(Gonca) Anam doğuruyor burada. Bir şeyler yapın.
Derin derin nefes al Naciye abla, derin derin nefes al.
(Naciye) Ha ha...
(Müzik - Hareketli)
-(İsmail) Dur dur dur! -(Cemil) Dur dur dur dayı, dur!
-(Cemil) Ne yapıyorsun ha? -(Süleyman) Hastamız var be!
(Emin) Deve gidi lan!
(Emin) Dingilin kırılsın senin!
(Cemil) Yazıklar olsun!
(Cemil) İnsanlık kalmamış memlekette.
(Süleyman) Deyyus!
(Cemil) Dünyanın sonunun da...
(Müzik - Hareketli)
(Süleyman) Dayı, dayı dur.
(Süleyman) Hastamız var.
(Süleyman) Hastamız var dayı.
Bir kadın doğum yapacak. Hastaneye yetiştirmemiz lazım.
Vallahi birader ben sizi götürürdüm ama...
...çocuklar anız tarlasını tutuşturmuş.
Yetişmezsem ormana sıçrayacak yangın.
Orman yanıversin canım. Naciye ablaya yardım etmemiz lazım bizim.
Ormana sıçrayacak ama.
Olmaz mı?
Olmaz.
Kusura bakmayın.
(Kamyon sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Cemil) Ana, at arabası lan.
(Cemil) Gördünüz mü?
(Cemil) At arabası, gelin gelin.
(Cemil) Selamünaleyküm dayı.
Geçmiş olsun dayı.
Ne oldu, demirimi çıktı tekerin?
Çıksa iyi, demir kırıldı.
Demirci Osman'a gönderdim çocuğu. Bakalım kaçta gelecek.
(Müzik - Hareketli)
Uff!
(Müzik - Hareketli)
(İsmail) Yok sadıç yok.
Koskoca ovanın yüzünde Naciye ablayı hastaneye götürecek bir tane araba yok.
Ben size dedim gülüm.
Cep telefonu günümüzde büyük bir ihtiyaç dedim.
Şimdi olsaydı bir tane yanımızda arardık birini, gelir bizi alırdı.
Derdimiz bu mu şimdi Emin?
Naciye ablayı hastaneye yetiştirdik...
...cep telefonu kaldı e mi?
Sadıçlar. Bana bakın lan.
Ana, dren.
Pompala dren.
Yapacaktım.
Vallahi aynısını yapacaktım bak.
Hadi lan oradan!
Yapsaydın ya lan o zaman.
Yapacakmış.
(Cemil) Hı.
Ay!
Ay, ay, oh!
Oh, ay!
Bununla mı yetiştireceksiniz beni hastaneye?
(Naciye) Başka bir şey bulamadınız mı?
(Gonca) Hiç.
Niye öyle diyorsun Naciye abla?
Ne kadar maceralı gülüm. Aynı kovboy filmlerindeki gibi.
Mahkumlar mapustan kaçtılar.
Çalıştır küçük Jimmy!
Sen hiç merak etme Naciye abla.
Kendimizi bir şekilde istasyona atalım da...
...sonra hastaneye gitmek kolay.
Bakma sen bunun böyle olduğuna. Çok hızlıdır bu.
Bismillahirrahmanirrahim.
-(Süleyman) Yavaş, böyle gel. -(Naciye) Ah, ah!
(Süleyman) Bastır sadıç.
(Müzik - Hareketli)
(Erkek) Ne oluyor lan?
-Drezini götürüyorlar. -Durun lan durun!
(Erkek) Nereye götürüyorsunuz devletin drezinini?
Yerliler! Daha hızlı sür gülüm!
Konuşma lan, konuşma!
Doğuma hasta yetiştiriyoruz burada.
(Cemil) Devlet bu görevi bizden tutmayacak, nereyi tutacak!
Hem onun adı drezin değil gülüm, dren, dren.
Daha kullandığınız aletin adını bilmiyorsunuz be.
(Cemil) Hiç.
(Emin) Gazla.
(Müzik - Hareketli)
Ah Hayati ah!
Çok çirkin bağırdım kadına ya.
Kendini tutsan ya azıcık.
Isırsan ya o dilini.
(Hicabi) Hamile kadına bağırılır mı hiç?
Ah eşek kafalı Hicabi.
Koca kafalı Hicabi.
Aman be ya, boş ver.
Olan olmuş bir kere.
Üzülme sen be ya.
De bana bak. Ben de üzülürüm üzülürüm, ne olur?
Domuz Süleyman yine çıkar her yerde karşıma!
Hayati.
(Naciye) Ah!
Ana! Hayati abinin arabası lan bu.
(Süleyman) Vallahi de Hayati abinin arabası.
(Emin) Hayati abi!
Hicabi abi!
(Emin) Hayati abi!
Hicabi abi!
-(Naciye) Hicabi! -(Süleyman) Hicabi abi!
-(Emin) Hicabi abi! -(İsmail) Hayati abi!
(Naciye) Hicabi çocuklar sana sesleniyor, sağır mısın lan?
(Hicabi) Sesi bile hâlâ kulaklarımda.
(Hicabi) Ben bağırınca kadın karnını tuttu kaldı ya.
De gidi Hicabi abi de.
Hanımın burada doğum yapacak neredeyse...
...senin kafan nerede gülüm?
Vallahi Naciye'ye bir şey olursa...
...Arap'ın köprüsünden atacağım kendimi, attırıveririm!
Hicabi abi!
Hiç duyuyor mu bak?
(Emin) Hicabi abi!
(Hayati) Ağzından yel alsın be ya, ağzından yel alsın.
Tamam, Süleyman yamuk adamdır ama...
...bunlar çoktan varmıştır hastaneye.
Doğum bile olmuştur belki.
Naciye almıştır kucağa böyle.
(Hayati) Gonca seviyordur kardeşini.
(Hayati) Domuz İsmailler bile abidik gubidik yapıyorlardır şimdi.
Öyle olmuştur değil mi?
(Hayati) Öyle olmuştur tabii be ya.
Yetişmişlerdir değil mi?
Yetişmişlerdir. Sen ne diyorsun be ya?
Bas gaza Hayati, bas gaza.
(Süleyman) Hicabi abi! Hiç duyuyor mu bak?
(Emin) Hicabi abi!
Lan bırakın adamı, gitti işte be.
Siz pompaya basın pompaya, hadi.
Sen derin derin nefes al Naciye abla.
(Süleyman) Derin derin nefes al.
E derin derin mi dedim ben?
(Süleyman) Dren dren dedim.
Hani pompalı dren ya bu.
Ondan böyle üstü nefessiz kaldı diye Naciye abla.
Dayan Naciye abla.
Dayan.
-(Emin) Hop! -(Cemil) Hey!
(Süleyman) Naciye abla. Bastır sadıç.
(Fren sesi)
(Hicabi) Kardeşim.
Kardeşim bir bakacak mısın?
Karım nerede? Doğurdu mu?
Naciye'yi getireceklerdi buraya.
Yüklüydü, doğum yapacaktı.
Ben nereden bileyim diyorsun, değil mi?
Benimki de soru işte.
(Hicabi) Çekil oradan çekil.
Doktor Bey!
Doktor Bey, karım nasıl?
Ne olur iyi bir şeyler söyleyin bana.
Sağlığı, sıhhati yerinde değil mi?
Yeşilova'dan getirmişlerdi.
Yüklüydü, doğum yapacaktı.
Ortopedistim ben kardeşim, görmüyor musun?
Kadın doğumcuya benzer bir halim mi var?
(Doktor) Allah!
(Hayati) Affedersiniz hemşire hanım.
(Hicabi) Hemşire, hemşire hanım.
(Hayati) Az bakacak mısın be ya?
Naciye'yi soracaktım ben sana.
Yeşilova'dan getirdiler.
Naciye mi? Naciye kim?
Kadındır kendisi.
Te bu herifin karısı olur.
Yüklüdür, doğuma getireceklerdi.
Yaşı biraz geçkin ama...
...te karnı işte böyle şiş be ya.
Kimseyi getirmediler öyle.
Doğum falan da olmadı bugün.
Ne?
Getirmediler mi?
Hayati, yetiştirmemişler.
Yetiştirememişler Hayati.
Naciye yolda ölür kalırsa ben ne yaparım? Mahvolurum Hayati, ben mahvolurum.
Tamam be ya.
Sakin ol azıcık.
Ne ölmesi?
(Müzik - Hareketli)
Yolda bir yerde doğurtmuşlardır belki kadını.
Tabii ebe falan bulamamışlardır.
Bizimkiler el atmışlardır bu işe.
Gerçi ben Süleyman'ın bu işten kahraman olarak çıkmasını istemiyorum ama bak...
...ee ben daha fazla konuşmayayım.
Arabayı getireyim ben o zaman.
(Müzik - Hareketli)
Oh!
(Cemil) Ne yapacağız böyle?
Çok zor gülüm.
(Müzik - Hareketli)
(Süleyman) Ana!
Ne yapıyor lan o çocuklar?
(Süleyman) Taş mı döşüyorlar lan yola?
Aynen.
Vallahi taş döşüyorlar lan.
(Emin) Lan kaçılın yoldan. Taş döşemeyin be.
Tren mi bu? Dren bu.
Devirecek misiniz bizi siz?
(Cemil) Evet ya. Taşı koydular.
(Cemil) Rayın üstüne taşı koydular ya lan.
(Cemil) Bir de kaçıyorlar bak.
Böyle mi olacaktı?
(Naciye) Tepetaklak yollarda mı bebek doğuracaktım ben?
(Gonca) Ne duruyorsunuz, bir şeyler yapın.
Durdurun, yavaşlatın şunu.
Bırakın şimdi, yavaşlamaz, bırak!
(Emin) Çarpışma pozisyonu alın gülüm.
Naciye ablayı koru İsmail.
(İsmail) Sıkı tutunun!
(Çığlık sesleri)
-Allah! -Allah!
(Çığlık sesleri)
Ana!
(Süleyman) Öldüm mü lan?
(Süleyman) Bakın bakayım bir yol bana, öldüm mü?
Yok lan. Geçip gitmişiz gülüm.
(Emin) Herkesler iyi.
(İsmail) Öyle. Naciye abla da iyi.
Şükürler olsun lan ucuz kurtulduk.
Lan ak sakallı dede.
Vallahi billahi ak sakallı, gerçek ak sakallı dede Süleyman.
Ak sakallı dede kurtarmış ya lan bizi.
(Süleyman) Ne ak sakallı dedesi lan? Çoban Zülküf o be.
(İsmail) Aynen. Bunun bir de ikizi var Zühtü dayı.
Tıpkısının aynısı. Devirdeçli bunlar.
O taş pınarın üstünde oturuyordu bunlar.
Değil mi Süleyman? Bu eski bir kulübeler vardı ahşap.
(Süleyman) Ya orada Zülfo oturuyor.
Onlar bozuşunca...
...Zühtü yaylaya taşındı ya. -(Emin) Yapma be.
Yeter lan! Başlatmayın şimdi Zülkü'nüzden, Zühtü'nüzden!
Bebek geliyor diyorum size.
Basın gari ona.
Basıyoruz basıyoruz, gitmiyor Naciye abla.
(Süleyman) Ne yapacağız biz?
Ben yapsam çift çarklısını yapardım, tek çarklı bu.
Ya Allah! Yeter gari, bırak bakayım şunu!
Bir iş becereceğiniz yok sizin.
(İsmail) Ne yapıyorsun Naciye abla?
Dellendin mi sen?
Anne, ne yapıyorsun anne?
Bebeğe bir şey şimdi olacak bak. Geç otur şuraya.
Karışmayın bana.
(Naciye) Kendi işimi kendim görürüm ben.
Sizin bir halt yapacağınız yok.
Naciye abla.
(Süleyman) Ne yapıyorsun sen gülüm?
(Müzik - Hareketli)
Naciye abla. Sen bırak be.
Bak vallahi pompalarken, pompalarken...
...doğuruvereceksin şimdi aşağıdan.
(Süleyman) Bir de tepesinin üstüne düşecek çocuk.
İleride Emin gibi olur Allah korusun.
Naciye abla, sen kızının kıyında otursana gülüm.
Ne işin var senin dren pompasının başında be?
Anne, ne yapıyorsun anne?
Bebeği doğuracaksın şimdi. Geç otur şuraya.
İstasyon.
İstasyon göründü lan.
(Süleyman) İyi hadi gari. Nasıl durur bu?
(İsmail) Lan yardım edin lan!
(İsmail) Nasıl duracağını bilemiyoruz.
(Rabarba)
(Cemil) Lan, lan bir şeyler yap, MacGyver değil misin sen?
Bir şeyler yap.
Ne yapayım lan? Kendimi trenin önüne mi atayım, ne yapayım?
Dren demeyi biliyordun ama.
Pompalı dren demeyi biliyordun.
Naciye abla, o lafı ben mi dedim?
Emin dedi, ben mi dedim o lafı?
Ne zaman dedim lan?
İstasyonu geçeceğiz şimdi.
Bir şeyler yapın, durdurun şunu.
(Rabarba)
(Cemil) Lan bir şeyler yapın.
(Rabarba)
-Bravo, bravo! (Alkış sesleri)
(Cemil) Teşekkürler.
Ulan kalkışınız ayrı dert, duruşunuz ayrı dert.
Ne biçim adamlarsınız anlamadım ki.
Tamam lan, bu kadar şey yapmayın be. Ufak şeyler bunlar.
-(Emin) Şey etme... -(Naciye) Geliyor!
(Rabarba)
(Emin) Vallahi billahi birden fıydarır bak aman Naciye!
(Naciye) Allah!
(Cemil) Yetiştir!
(Cemil) Koştur!
(İsmail) Koş lan koş!
Derin derin nefes al Naciye abla.
Derin derin nefes al.
Bırak da ona biz karar verelim. Burada doktor var, hemşire var.
Derin nefes almış.
(Nefes sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Hadi bakayım. Teyzem kurtulur inşallah.
Hayır, o kadar maceranın içine soktuk ya kadını, bebeğe bir şey olmasa iyi.
Olmaz lan.
Anadolu kadını o, Anadolu kadını.
Drenin üstünde nasıl pompalıyordu, görmedin mi?
Seni, beni cebinden çıkarır vallahi.
Süleyman.
Dren değil gülüm, drezin.
Ben bir fırsatını buldum da sordum istasyonda, adamlar doğru söylüyormuş.
Her ne haltsa be.
(Hicabi) Ulan!
Neredesiniz siz lan?
Ha neredesiniz?
Ulan siz çıkalı ne kadar vakit oluyor.
Bir kadını hastaneye yetiştiremediniz mi lan?
Hicabi abi, sakin ol gülüm.
Şimdi doğumhaneye aldılar. Doktorlar başında, merak etme sen.
Yalnız Hicabi abi, senin aklın nerede gülüm?
Sana bağırıyoruz o kadar. Senin aklın nerelerde geziyor be?
Durun be ya, durun be ya.
(Hayati) Neyse ne işte.
Naciye'nin durumu nasıl siz onu söyleyin.
Ne der doktorlar?
Vallahi doğuma aldılar işte Hayati abi.
(İsmail) Durumu iyiydi ama...
...son anda pompaya yüklenmeseydi iyi olacaktı da.
(Süleyman) Aynen.
Ee yani biz...
...böyle pompaya yüklenmeseydik hep beraber...
...az daha doğuma yetiştiremeyecektik Hicabi abi.
Aynen.
Heyecandan ben ne dediğimi biliyor muyum?
Hah.
Oturalım Hicabi abi, gel.
Gel, gel.
Derin derin nefes al Hicabi abi.
Derin derin nefes al sen.
(İsmail) Aynen.
Huh!
(Müzik)
(Parmak çıtlatma sesi)
Kır parmaklarını Emin.
Kır da sen de kurtul, ben de kurtulayım.
Kulağımın dibinde çıt çıt çıt.
Ne yapayım sadıç?
Ortalama bir baba böyle durumlarda dokuz doğuruyorsa biz nereden baksan...
...doksan dokuz doğuruyoruz gülüm.
(Parmak çıtlatma sesi)
(Müzik)
Süleyman.
Hı?
Şimdi biz Naciye ablayı hastaneye yetiştirdik ya...
...bir kahramanlık yapmış olduk değil mi?
Yani.
O yüzden bebeğe bizim adımızı koyacaklar, bak ben sana deyivereyim.
Ama...
...İsmail'in adını koymazlar.
Aralarında malum mesele var ya.
Geriye sen, ben, bir de Emin kalıyor.
Diyorum ki şimdi siz hakkınızdan vazgeçseniz...
...bebeğe benim ismimi koysalar.
Ha? Cemil. Nasıl, güzel değil mi? Cemil.
Bir gidecek misin Cemil?
Öyle ağzının üstünü yapındırmadan bir gidecek misin?
Lan Naciye abladan iyi haber gelsin de ismi eksik kalsın be.
Kahramanlık yapmışmışız da bak gari.
(Müzik)
Ee hemşire hanım.
Kusura kalmayın, sormaya çekiniyoruz gari ama...
...acaba hastamızdan haber var mı?
Aa sizin haberiniz yok mu? Bebek doğdu ya.
Ne? Doğdu mu?
Evet. Kızınız size haber vermedi mi?
Oldu diyorsun yani sen?
(Hicabi) Oğlun geldi diyorsun?
Sağlığı yerinde mi?
Kulakları var değil mi?
Parmaklarını saydınız, hepsi tam değil mi?
Hiç merak etmeyin. Anne de, bebek de gayet sağlıklı.
Nur topu gibi diyorsun değil mi?
Aynı filmlerdeki gibi.
Oldu.
Oğlum oldu, oğlum oldu!
Vallahi oldu, billahi oldu!
(Hicabi) Oğlum oldu!
Oğlum oldu!
Siz isterseniz eşinizi ve oğlunuzu görebilirsiniz.
On bir no'lu odaya aldık.
(Cemil) Aslan baba.
(Müzik - Duygusal)
(Emin) 18'lik babaya bak.
(Cemil) Vallahi.
(Cemil) Aslan baba.
Hicabi abi.
Nereye gidiyorsun?
Bebeği görmeye gitmeyecek misin?
(Müzik - Duygusal)
Gideceğim tabii.
Öyle yapacağım değil mi?
Gideyim değil mi?
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Müsaade var mı?
Var tabii.
Ne de olsa babasısın.
(Müzik - Duygusal)
Sen benim oğlum musun şimdi?
Selim'im misin sen benim?
Babam gibi Selim misin lan sen?
Selim koyacaklarmış, gördün mü?
Cemil!
Hah!
Allah! Güldü lan bu.
(Hicabi) Vallahi billahi güldü.
Gençler, bir bakın şuna.
Bir bakın.
Yok, gülmüyor Hicabi abi.
Uyku semesini ağzını, gözünü oynatıyor, gülmüyor.
Hadi lan oradan, sen ne anlarsın!
Naciye.
Gülüyor bu bana.
Vallahi aynı babam gibi gülüyor.
Öyle yandan yandan.
Gençler, bir bakın şuna.
Aynı babası gibi yakışıklı değil mi benim oğlum?
Hicabi abi vallahi artist gibi, ben sana deyivereyim.
(Emin) Tam jön tipi var.
Oğlum.
Geçmiş olsun. Nasılsınız bakalım? Ağrı, sızı var mı?
Yok Doktor Bey.
Çok şükür iyiyim.
Yok şimdilik.
İyi maşallah.
Vallahi helal olsun size. Gerçekten tam Anadolu kadınıymışsınız.
Aynen. Biz de şahidiz vallahi.
Tam Anadolu kadını.
Allah sizden razı olsun Doktor Bey.
Çok emeğiniz geçti bize.
Asıl siz şu arkadaşlara dua edin Hicabi Bey.
(Doktor) Getirdiklerinde kordon bebeğin boynuna dolanmıştı.
Biraz daha geç kalınsaydı çok kötü sonuçlar olabilirdi.
Bu arkadaşların hakkını ödeyemezsiniz.
Estağfurullah Doktor Bey.
Tamam gülüm, o kadar şey yapmayın be.
Tezahürata gerek yok.
(Süleyman) Çiçekler odamıza.
(Müzik)
İnsanoğlu çok değişik bir mahluk be İsmail.
Hayata öyle kendini bir kaptırıyorsun...
...sanki hiçbir şey değişmeyecekmiş...
...her şey sonsuza kadar aynı böyle devam edecekmiş gibi geliyor.
Kendini öyle bir güçlü hissediyorsun ki.
Sanki önünde hiçbir şey duramayacakmış gibi geliyor.
Ama sonra bir rüzgar esiyor.
Öyle bir rüzgar ki...
...en esmez dediğin yerden.
En güvendiğin yerden.
Bir an...
...içinde ne var ne yoksa...
...bir anda yıkılmış...
...harabeye dönmüşsün bile.
Gari sen eski sen değilsin.
Bir daha nefes alamam...
...bir daha konuşamam...
...bir daha gülemem sanıyorsun.
(Köpek havlama sesi)
Öyle kuru asma dalları var ya...
...hani toprağa gömersin.
Aynı onlar gibi.
Ölü gibisin yani.
Ama bir gün...
...ufacık bir el, ufacık bir el ya, ufacık.
Kuru asma dalının olduğu yere bir avuç su döküveriyorsun...
...bir bakmışsın o kuru asma dalı yeşerivermiş.
Ben Sedef gittikten sonra çok korktum be İsmail.
Naciye'nin karnı her büyüdüğünde çok korktum.
Ya bu çocuğu sevemezsem.
Ya bu çocuğa güvenemezsem.
Ama o bana öyle bir baktı, öyle bir güldü bana ya...
...içimde ne kadar kuru dal varsa yeşeriverdi.
İnsanoğlu çok değişik bir mahluk ya.
Çok değişik.
(Köpek havlama sesi)
Öyle Hicabi abi.
Akıl sır erecek gibi değil ki.
Bazen de senin dediğin gibi...
...bir rüzgar esiveriyor...
...azıcık hırpalanıyorsun ama...
...bir bakmışsın yepyeni kapılar açmış.
Ben gideyim de bir ihtiyaçları var mı bakayım.
Gonca da azıcık dinlensin.
(Köpek havlama sesi)
Bize de ihtiyacın falan olursa Hicabi abi...
...buradayız, yani buralardayız.
Lokantayı ararsın.
Sağ ol İsmail.
Allah sizden razı olsun.
Ne demek Hicabi abi?
Her zaman. Allah cümlemizden razı olsun.
(Köpek havlama sesi)
Aa... İsmail.
Ben sana bir şey diyeceğim.
Ben sizin meseleyi çözdüm.
Hangi meseleyi Hicabi abi?
Hüseyin'in evine giren sizdiniz değil mi?
Kaçarken heykele çarpan da sizdiniz.
Anlaşılmasın diye arabayı yakacaktınız ama...
...orada şalterler karışıverdi.
Suç Bahri'nin üstüne kaldı değil mi?
Yok, yok Hicabi abi.
Mesele senin bildiğin gibi değil.
Hicabi abi. Gel izah edeyim bir.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
Hay ağzını kırayım ya!
Ulan tam da güzel her şeyi ayarlamışız.
Ne güzel Bahri'yi kurtaracağız.
Sen de nereden çıktın Hicabi abi ya?
(Cemil) Sen ne dert ediyorsun sadıç?
Adam o kadar dertleşmiş seninle, ele vermez seni.
Hiç.
Hem adam bizi kabak gibi görmedi mi lan arabayı yakarken?
Söyleyecek olsa şimdiye kadar çoktan söylerdi gülüm.
Yani orada yaktığın kendi araban değil mi?
(Süleyman) Burada hırsızlıktan, kamu malına zarar vermekten...
...ve kundaklamadan bahsediyoruz.
Ha!
Bir de masum bir insanın üstüne suç atmak varken onu hiç demiyorum bak.
Biz bu adamın karısıyla bebeğinin canını kurtarmadık mı?
Sonuçta iki tane can kurtardık.
Bence affeder o, ele vermez bizi, deyivereyim bak ben size.
Belkisi var mı lan bu işin?
Affetmezse ne olacak?
Ya gidip jandarmaya her şeyi anlatırsa ne olacak Cemil?
Yok yok.
Süleyman haklı sadıçlar.
Bizim ne yapıp edip...
...bu adamın kimseye bir şey anlatmadığından emin olmamız lazım.
(Parmak şaklatma sesi)
O yüzden ne yapacağız?
Ne yapacağız?
Adamı kafa kola alacağız.
Hazır yeni çocuğu da olmuşken, altınları azıcık kocamanından takacağız.
Hediyeleri de biraz abarttık mı, o zaman belki insafa gelir.
Hih!
Öhö, öhö. Aynen.
Helal be.
Öhö, öhö.
(Cemil) Yuh gari! Üç tane atmış ağzına ha!
(Emin) İyi misin gülüm?
İyiyim iyiyim.
Bu arada aynen.
Aynen.
(Müzik)
Demek tren yolunda o tulumba gibi şeyle taşıdılar seni ha Naciye abla?
İyi vallahi doğurmadın oralarda.
Doğurmadım ama az kaldıydı.
Vallahi kendimi kaybetmişim oğlanlara kızdığımdan.
O bir de drim miymiş neymiş, onu falan kullanmaya kalkmışım.
Dren değil anne, drezin, drezin. Bir öğrenemedin gitti.
Pompalı drezin.
Ee o dört tane salak şorla yola çıkarsan olacağı budur Naciye.
Bulamadın mı kendini götürtecek adam Naciye?
Öyle deme gene Hafize abla.
Gençlerin hakkını yemeyelim şimdi.
Canla başla mücadele ettiler.
Yani görecektin hallerini.
Onlar olmasaydı yine yetişemeyecektim ben.
Ana, kız! Hazır bez değil mi o?
Çaput kullanmıyor musun sen?
Yok kız, ne kullanacağım çaput bez, yıka yıka dur.
Vallahi ne yalan söyleyeyim, hazır bezin rahatlığı için yaptım bu yaştan sonra.
(Gülme sesleri)
Ee Emine, ne zaman seveceğiz seninkini de gari?
Ee şey...
...ne zaman diyeyim?
Yakında.
Yani yakında da dediysem...
...biz tabii kafa olarak şimdi bu sıra bebek falan hiç düşünmüyoruz.
Şimdilik gençliğimizi yaşayalım diyoruz biz.
Hadi oradan kız!
Kasaba yerinde ne gençliği yaşamasıymış bu?
Nasıl yaşayacakmışsın gençliğini?
Madem bebek yapmayacaktınız da ne yapmaya evlendiniz siz?
Ee şimdiki gençler böyle Hafize.
Akıl sır ermiyor vallahi.
Tamam, gitmeyin kızın üstüne. Hem erken evlendi de ne oldu sanki?
Bakma kızım sen onlara. Zamanı gelince yaparsınız.
(Müzik - Gerilim)
Allah analı babalı büyütsün Hicabi.
Sağ ol, sağ ol.
Allah mürüvvetini göstersin.
Amin amin, inşallah.
Evet!
Çaylar ve lokumlar Orta Doğu ve Balkanların...
...en genç babası Hicabi Makasçı'dan.
Afiyet olsun gari.
Dağıt bakayım.
Allah analı babalı büyütsün Hicabi.
-Allah bağışlasın Hicabi. -Hayırlı olsun Hicabi abi.
Amin amin, sağ olun.
Allah bağışlasın Hicabi abim.
Dur bakayım sana.
Sana oğlan babası olmak pek yakışmış.
Sağ ol Sebahattin, sağ ol. Allah sana da versin.
Beş tana versin, on tane versin.
Amin amin.
Ee ne olacak şimdi adı? Ne diye sesleneceğiz ona?
Selim koyacağız adını, babamın adını koyacağız, Selim koyacağız.
Ana!
(Kamil) Hicabi oğlun olmuş, gözün aydın.
Eli ayağı düzgün olsun, ömürlü olsun inşallah.
Amin, amin Kamil.
Sağ ol dünürüm.
Gerçi tam dünür olamadık ama...
...size karşı da azıcık mahcubuz.
Estağfurullah Hicabi. Olur mu öyle şey?
Sen neden mahcup olacakmışsın?
Bir suçun, kabahatin mi var senin?
Hem dur bakayım, biz daha birbirimizin yüzüne çok bakacağız.
Ben senin eve bebe sevmeye geleceğim.
Hem öyle bizden kolay kolay kurtulamazsın dünürüm.
İnşallah inşallah, bekleriz.
Benim tarlalarda işim var da. Sonra yine görüşürüz.
Ee görüşürüz Kamil. Hadi uğurlar ola.
(Müzik)
Altınlar hazır mı sadıç?
Hediyeler de tamam.
O zaman operasyon başlasın.
Ne operasyonu yine lan bu?
Ne haltlar karıştırıp duruyorsunuz?
(Müzik - Hareketli)
Hicabi abi, Allah yeniden bağışlasın.
Allah analı babalı büyütsün Hicabi abi.
Allah hayırlı evlat etsin Hicabi abi.
Allah'la Peygamber'le büyüsün Hicabi abi, öpeyim.
Amin amin. Sağ olun gençler.
(Gülme sesi)
Azıcık fazla olmadı mı bu?
Aa! Aşk olsun Hicabi abi, az bile.
Yılmaz abi, beşiği!
(Parmak şaklatma sesi)
Hemen. Gel lan Dombili!
(Yılmaz) Yavaş yavaş. Çıngırağı da al.
(Müzik)
(Alkış sesleri)
Hayırlı uğurlu olsun Hicabi, Allah analı babalı büyütsün inşallah.
Ömrü uzun olsun Hicabi abi.
Sağ olun, sağ olun.
Selim kardeşimize abilerinden çam sakızı çoban armağanı Hicabi abi.
Artık yine aynı beşiği gıcır gıcır sallarken...
...yine bizi hatırlarsın, değil mi Hicabi abi?
(Çıngırak sesi)
Çıngırak, abilerin hediyesi. Sallarken bizi hatırlarsın.
Sağ olun.
Sağ olun da...
...ne gerek vardı ya?
Aa Hicabi abi!
Vallahi şu an çok kırıldık ha.
Sonuçta bir tane Hicabi abimiz var değil mi?
Hiç.
Aslında biz gelirken çamaşır makinesiyle gelecektik ama...
...ee Naciye abla çocuğu ben hazır bezle büyüteceğim deyince...
...vazgeçtik biliyor musun?
(Çıngırak sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kamil) Cemile kız, sen hâlâ burada mıydın?
Naciyelere bebek görmeye gitmez misin?
Yok.
Gitmedim daha. Bahçe iyice kuruyacak kalacak.
Ova işlerinden bakamadık.
Bir iki çapa yapayım dedim.
Senin gitmen münasip olur şimdi. Millet hep gitmiştir, ayıp olur.
Sen tez elden üstünü başını giy git. Sonra tarlaya gideceğiz.
Millet gittiyse gitti, ne olacak? Daha sonra giderim ben.
Hemen ilk günden gitmek şart değil ya.
Cemile bana bak!
Sen bu bebek meselesine mi içlendin yoksa?
Yok canım.
Nereden çıkarttın şimdi sen bunu?
Yok yok.
Diyarların gelinin kızı olunca da sen böyle yaptıydın.
Gideceğim gideceğim dedin, gitmedin.
Allah Allah!
Ne alakası var Kamil? O zaman öyle denk gelmemiş...
...gidememişim demek ki. Hem ben sana gitmeyeceğim mi dedim şimdi?
Cemile gülüm, niye böyle yapıyorsun bakayım ha?
Hem biz bunları seninle konuşmadık mı?
Sen kendini niye boş yere üzüyorsun?
Ne bileyim ben be Kamil?
Baksana, Naciye bu yaşta üçüncü çocuğunu verdi Hicabi'ye.
Ben senin kucağına bir tane bile veremedim.
Cemile, ben sana hiç bunun lafını ettim mi?
Ha?
Ben seni hiç kahrettim mi?
Yok.
Allah için, o konuda hakkını ödeyemem.
İyi o zaman öyle konuşmayacaksın.
Sonuçta bu Allah'tan gelen değil mi?
Hem bizim başımızda iki tane sıpa yok mu?
Seveceksen onları sev.
Yengesinin kuzuları onlar. Kurban olayım ben onlara.
Evlattan ileri onlar be, evlattan ileri.
Hem bebe dediğin bir boğaz.
Şimdi bir boğaz kaç para yiyor, senin haberin var mı?
Kamil!
Şaka yaptım kız, şaka yaptım kız.
Hadi sen üstünü başını giy, git. Sonra tarlaya gideceğiz.
Hadi bakayım.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Çeşmeye kadar yorulma diye ben suyunu hazır ettim Hicabi abi.
Buyur.
Şöyle bol suyla iyice yıka.
Hah.
Havlun da burada.
Ellerini kurulayabilirsin Hicabi abi.
Oh.
Hakiki Balıkesir kolonyası Hicabi abi. Toptancıdan getirttik.
Naneli sakız Hicabi abi.
At ağzına, ferahlarsın.
(Müzik)
Oh.
Yarasın.
Ne oluyor lan size böyle, sizin derdiniz ne benimle?
Aa ah! Ne derdimiz olacak Hicabi abi?
Sen bizim abimiz yerindesin.
Aa Hicabi abi, burada senin manin yazıyor ya.
Okuyuvereyim bir yol.
Her bakışı sevgi demek.
Kanatları var, sanki melek.
Kocan olacak o senin, hiç atmayacaksın seni geri.
Aa Hicabi abi! Bu kadınlar içinmiş be.
Ama olsun, Naciye abla seni çok seviyor değil mi?
Naciye abla da melek gibi kadın sonuçta.
Aynen.
Hiç iyi yazılmış bir şiir değil o gülüm.
Ulan bana bakın!
Siz ben meseleyi çözdüm diye mi böyle davranıyorsunuz?
(Hep bir ağızdan) Aa!
Yediğiniz haltları gider jandarmaya bir bir...
...anlatırım diye mi böyle davranıyorsunuz bakayım?
(Hep bir ağızdan) Aa!
Ne alakası var Hicabi abi onunla şimdi?
Bir tanecik Hicabi abimiz var bizim, onun yani kıymetini bilmeyelim mi gülüm?
Aşk olsun yani Hicabi abi.
Burada bir tane mani okuduk diye sen de.
Ulan ne adamlarsınız.
Jandarmaya gidecek olsam ben şimdiye kadar bekler miydim, ha?
Sizi ele vermem diyorsun yani değil mi?
Yok, vermem vermem.
Kimseye de söylemem.
Hüseyin'in eve niye girdiğiniz diye sormuyorum.
Bana ne, bana ne?
Vardır bir işiniz.
Ama bir şartım var.
Bahri'yi kurtaracaksınız.
Babasını hiç sevmem ama Bahri iyi oğlan.
Ne yapacaksınız edeceksiniz Bahri'yi içeriden kurtaracaksınız, ona göre.
Senin isteğin o olsun Hicabi abi. Orası kolay.
(İsmail) Balıkesir kolonyası.
(Cemil) Dök lan dök.
Kolonya, ferahlarsın.
Sonra okusaydık ya madem, ayıp oldu vallahi.
(Müzik - Saz)
"Hapishanelere güneş doğmuyor"
"Geçiyor bu ömrümden"
"Günüm dolmuyor"
Öhö, öhö!
"Eşim dostum hiç yanıma gelmiyor"
Öhö, öhö!
"Yok mu mahpushanede beni arayan"
"Burada öleceğim artık gardiyan"
Birader sen öhömden anlamıyor musun?
Öhöm öhöm çekiyorum sana iki saattir.
Kafa bu kafa, su motoru değil.
Bana mı diyorsun?
Bir sorun mu var birader?
Var ulan var!
Hapishane mi burası? Nezarethane be!
Hapse girince bol bol çalarsın, söylersin.
Seni mi dinleyeceğim akşama kadar?
Sen bana mı dikleniyorsun acaba?
Bana bak birader! Bana mankafa Bahri derler.
(Bahri) Çok güzel yemek yaparım.
Hapishaneye düştün mü önüne yemeği koymam.
Çok çirkin aç kalırsın, tamam mı?
Ondan sonra dilin böyle dışarıda aç köpekler gibi gezersin.
Tamam canım.
Kafanız şişmiş olabilir.
Müzikle, yemekle aranız olmayabilir efendim, insanlık hali sonuçta.
Yalnız bu ee, kırdığınız bağlama jandarma arkadaşın bağlamasıydı da...
...acaba diyorum...
Tamam, tamam canım, önemli değil.
(Bahri) Ben öderim, arkadaşlarım öder.
Onların durumları çok iyi biliyor musun?
Onlar öderler yani, bir durum olmaz vallahi.
Ben de zaten kafamın içinde dıngırdatırım, merak etme yani.
Kolay gelsin.
Hım hım!
Nara nara!
(Kapı vurulma sesi)
Gir.
(Kapı açılma sesi) -Komutanım.
Müsaade var mı?
Buyurun buyurun.
Sağ ol.
(Kapı kapanma sesi)
Çok affedersiniz komutanım.
Alman çikolatası.
O gün telaşla size ikram edemedim, benim biraz içimde kaldı.
Lütfen şu fındıklardan alın komutanım.
Anavatanı Mönchengladbach.
Sağ ol, dokunuyor bana, kullanmıyorum.
Ana! O zaman sakın yemeyin!
Sizin sağlığınız daha önemli komutanım.
Vatanın sizin gibi komutanlara ihtiyacı var.
Allah!
Çok affedersiniz komutanım.
Müsaadenizle size bir şey sorabilir miyim?
Bizim bu durumlarla alakalı bir gelişme var mı komutanım?
Bu Bahri denen vatandaş bizim eve niye girdiğiyle alakalı...
...spekülatif bir şeyler söyledi mi?
Ne gibi yani?
Yalan yanlış şeyler komutanım, asılsız şeyler.
Yoo, söylemedi.
Çok şükür, çok şükür komutanım.
Çok şükür derken?
Yani bana iftira atmamış manasında söylüyorum komutanım.
Böyle tiplere hiç güven olmaz.
Yavuz hırsız ev sahibini bastırır misali.
Bunlar iftirayı konduruverirler vallahi.
Gene de komutanım eğer spekülatif bir şeyler söylerse siz hiç itibar etmeyin.
Tamam, merak etmeyin siz.
Sağ olun komutanım.
Çok affedersiniz, müsaadenizle sizi rahatsız etmeyecekse bir şey sorabilir miyim?
Bu Bahri denen kaydırık tipin arkasında birileri olabilir mi komutanım?
Yani böyle karanlık kuranlık tiplerle bir ilişkisi, bir...
...bir şey olabilir mi komutanım?
Evin güvenliği anlamında söylüyorum.
Evde genç kız var, oğlan var. Biliyorsunuz, gördünüz o gün.
Soruşturmada öyle bir şeye rastlamadık.
Ama Bahri, İsmaillerin çalışanıydı.
Öyle karanlık şeylere bulaşacağını sanmıyorum.
İsmail mi? Bu Radyocu İsmail mi?
Evet, sizin haberiniz yok muydu?
Yoktu, yoktu.
Öyleyse problem yok. Sorun yok.
(Müzik)
Hasbi dayıya çamaşır makinesi gidecekmiş, buzdolabı gitmiş.
Sinek Mehmet'in oğlana fırın gidecekmiş...
...ona da Hasbi dayının çamaşır makinesi gitmiş.
Arada nereden baksan...
Yüz Emin, yüz.
Yüz bin lira fark var be. Ne yapacağız biz ona?
(Süleyman) Hesaplar desen, Arap Hasan'ın buğday tarlası gibi vallahi.
Biri şu yana bakıyor, biri şu yana bakıyor.
Hayır.
Ben size emanet edemeyeceğim mi bir dükkânı Yılmaz abi?
Ben size bir dükkânı gönül rahatlığıyla emanet edemeyeceğim mi gülüm?
Ne olacak şimdi bu fark? İlla ben sizin maaşınızdan mı kesem be?
Vallahi gençler, emanet etmeseydiniz o zaman.
Sonuçta ben kuru maaşla çalışan bir adamım.
Bu paralar beni aşar.
Hadi oradan!
Sen ne kirli çıkısındır, ne kirli çıkı.
Az değilsin vallahi Yılmaz abi.
Sus lan Dombili!
Sen büyüklerinle ne biçim konuşuyorsun lan, ha?
Yılmaz abiden değil ama senin maaşından keseceğiz onu.
Aman İsmail, ben ne dedim şimdi?
Yalan mı? Kirli çıkı değil mi? Düşeceksiniz onunkinden düşün.
Zaten ben ne kadar maaş alıyorum Allah aşkına.
Konuşma lan Dombili! Kirli çıkıymış.
Hesapları karıştırıyorsun karıştırıyorsun, ondan sonra Yılmaz abinin maaşından kesin.
Terbiyesiz!
Yürü, yürü! Daha gidecek bir sürü sipariş var.
Ne olur kesmeyin bak!
Süleyman abi, sen insaflı adamsın.
Ben o paralarla gameboy alacaktım kendime.
Yılan oyunu oynayacaktım. Ne olur kesmeyin bak.
İyi lan, buluruz bir çaresini.
Hadi sen yap teslimatını.
Allah senden razı olsun Süleyman abi.
Bir bak! Ne bakıyorsun Emin?
Allah Allah! Ben yapamıyor muyum patronluğu?
Öldürsen çalışanların maaşından kesemiyorum. Ne bakıyorsun?
İsmail!
Hüseyin abi!
Lan sen ne alçak, ne düzenbaz bir adam çıktın be!
Güvendim ben sana.
İki kere inandım ben sana be.
Ne kandırıyorsun ulan sen beni, ha?
-Hüseyin abi! -Ne kandırıyorsun lan sen beni?
Ha?
Hırsızlar!
Ha?
Eve siz girdiniz. Haritayı çalacaktınız değil mi?
Sonra da suçu Bahri'nin üstene attınız.
Değil mi lan? Söyle lan, söyle!
Ya Hüseyin abi, biz konuştuk ya bunları seninle.
Ben ne yapayım senin haritanı dedim ya. Sen ne atarlanıyorsun şimdi be?
Sen çocuk mu kandırıyorsun lan?
Ne yapayım ben senin haritanı demişmiş, ha?
Bahri nasıl öğrendi o zaman ha? Nereden öğrendi?
Çetesiniz siz.
Çete misiniz lan siz?
Siz organize suçlar mısınız lan siz, ha?
-Organize misiniz lan siz? -Hüseyin abi!
Hah! Yeter lan gari!
Harita da, harita da!
Ne kıymetli haritan varmış be, başka derdimiz yokmuş gibi.
Al haritanı da çık hayatımızdan, çık git!
Ne bağırıyorsun lan sen?
Bir de atarlanıyor musun bakayım?
Hem suçlusun hem üstemi çıkmaya çalışıyorsun lan sen?
Zeytinyağı. Ödemiş'in zeytinyağı mısın lan sen?
Ee suçlu da suçlu be! Suçlu suçlu deyip durdun.
Suçlu falan değiliz biz. Git, kime şikayet etmek istiyorsan ona et be!
Elinden geleni ardına koyma. Ne yapabileceksin ha?
Ne diyebileceksin?
Gömü haritamı almaya kalktılar mı diyeceksin, ne diyeceksin?
Lan bana bak!
Senin gırtlağını sıkar, kurbağalı dereye fıydırırım lan seni.
Lan fıydır hadi!
Fıydır gitsin lan! O kadar kolay mı lan sanki?
Hadi yapsan ya hadi!
Durun bir yol be, sakin olun!
Hüseyin abi, koca adamsın, yakışıyor mu gülüm?
Bozuyorum ben anlaşmayı, bozuyorum anlaşmayı!
Yüzde yirmisini de sana falan vermiyorum.
Asıl ben bozuyorum lan anlaşmayı.
Ah bulursun sen gömüyü ondan sonra.
Dolanır dolanır durursun tepe tepe, tipe bak!
(Gülme sesi)
Ulan memleketin tek akıllısı sen misin lan, ha?
Ben gömüyü bilen birisini buldum bile.
Gideceğim onunla gömüyü çıkartacağım.
Size de...
Gömünün yerini bilen birini buldum dedi.
(Müzik)
Lan sen ne atarlanıyorsun adama ha?
Ne atarlanıyorsun adama, ne kavga ediyorsun sen?
Benim bu aralar başımı belaya sokmamam lazım diyorum...
...senin yaptığın şeylere bak!
Ben ne bileyim adamın böyle yapacağını sadıç?
Çivi çiviyi söker dedim.
Belki çıkışırsam adam geri adım atar dedim.
Böyle ikna etmeyle falan uğraşmayız dedim ama ters tepti işte.
Daha tepmedi.
Cık, daha tepmedi.
Birilerini bulsun, gitsin kazsın, o zaman tepecek, deyivereyim bak ben sana.
Cemil! Bunun tuzu az olmuş.
Azsa az olmuş. Önünde tuzluk var, görmüyor musun?
Dök, ye işte. İnsanda kusur mu arıyorsunuz arkadaş, anlamadım gitti ben.
Bana kalırsa korkutmak için yapıyor sadıç. Tüylü kafa.
Blöf yapıyor, blöf.
Nereden bulacak lan bilen birini?
Ya bulduysa lan?
Ya birisi gerçekten haritanın yerini çözdüyse?
Hüseyin de gidip onu bulduysa gülüm?
Vallahi adamın söyledikleri doğruysa, eğer gider Kavaklıtepe'yi kazarsa...
...yandığımızın resmidir sadıç, ben size deyivereyim.
Cemil, bu yemeğe bu kadar su katılır mı?
Su mu yiyoruz, fasulye mi belli değil.
Ekmeği bandırı bandırı yiyiver işte dayı.
Bu yaştan sonra ben mi öğreteceğim size şükretmesini?
Bunu bulamayanlar da var.
Yürü lan gidelim! Böyle lokanta mı olur?
Bahri'den sonra buranın tadı tuzu kalmamış.
Gelene can feda, gidene elveda.
Yürüyün gidin!
Yalvarmayacağım önünüze yatıp sizin.
Hadi.
(Müzik)
Sen müşteriye laf yetiştireceğine de bakayım nasıl çıkacağız bu işin içinden?
İsmail sadıcın deyiversin sana.
Bu işleri başımıza o açmadı mı? O deyiversin.
Tamam lan, uzatma sen de be!
Olan oldu işte. Bulacağız bir çaresini.
(İsmail) Sadıçlar, bana kalırsa...
...bu Hüseyin'in dedikleri doğru mu, değil mi önce onu öğrenmek lazım.
O yüzden ne yapacağız?
Hüseyin'i gözümüzün önünden ayırmayacağız.
Önce şu Bahri meselesini halledelim de sonra onu öğreniriz.
Uy, uy, uy, uy maşallah maşallah.
Ne kadar tatlı bir oğlan Naciye.
Ay gerçekten çok tatlı. Allah bağışlasın Naciye abla.
Alsana kızım, korkma, bir şey olmaz onlara.
Vallahi hemşireler poşet gibi taşıyorlardı.
-Alayım mı? -Al.
Ay!
Yavaş yavaş.
Oy.
Amanın.
Ay çok tatlıymış canım benim.
Ay ne tatlıymış bu.
Ay!
Naciye, bu kime benziyor?
Ben kimseye benzetemedim.
Vallahi herkes birine benzetiyor da ben kimseye benzetemedim.
Nasıl bir şey kız seninki?
Güzel mi kız Naciye ha?
Vallahi kara kuru bir şeydir varsan baksan.
Benim Süleyman da çok çirkin, kara kuru bir şeydi.
Sonradan sonraya açıldı yüzü gözü.
Yok Hafize teyze.
Bu pamuk gibi, ip yumağı gibi maşallah.
Şu yanaklara bak! Maşallah.
Durmayacak o.
Yabancıyı hemen hissediyor biliyor musun?
Ver, ver. Gel sen gülüm bana, gel.
Gel gülüm gel.
(Emine) Gel bana gülüm, Emine ablana gel.
Kimseye vermem ben seni.
Kimselere vermem.
(Hafize) Naciye!
Tuzladınız mı kız çocuğu?
Ay kıyamam. Nasıl tuzlayacaksınız siz Naciye bunu?
Rahmetli kaynanam Zümrüt'ümü tuzlarken Zümrüt'üm bir ağladı, bir ağladı...
...ay hâlâ unutamam.
Anne!
Sırası mı şimdi?
Bana bak Naciye, ne yap, ne et bu çocuğu tuzla.
(Hafize) Kıyamam falan deme.
Ben de Süleyman'a kıyamadım, tuzlamadım da...
...ayıp söylemesi, şimdi iki gün yıkanmasa ekşi ekşi kokuyor.
(Gülme sesi)
Gonca, aa getiriver bakayım.
Selim beyefendinin kıyafetlerine bir bakayım.
Getirmeme gibi bir şansım yok zaten Gülenay yenge.
Annem gösteremezse onları uyku uyuyamaz vallahi.
Konuşma kız zevzek zevzek! Bakacaklar tabii!
Ay, ay, ay, hakikaten hepsi ne kadar güzel Naciye.
Ay şimdiki çocuklar ne kadar şanslı.
Yani daha doğmadan kazakları, patikleri böyle örülüp koyuluyor.
Bizim zamanımda nerede? Bir patik, bir kazak, o kadar.
Ay bu çok güzelmiş Naciye abla, kim ördü bunu?
Ben ördüm. Ver de ilmeği kaçmasın.
(Müzik)
Ay iplik de çok güzelmiş Zümrüt.
Sana da kazak ördürelim mi, ha?
Abdi'nin Hazel'i çok güzel kazaklar örüyor. Olur mu?
Olur.
Kışın okula giderken iyi olur.
(Naciye) Emine kızım...
...ipini nereden aldın sen? Söyle de alsınlar, ördürsünler.
Ee bulamaz onlar Naciye abla.
Çok karışık yerde.
İlçede, kıyıda köşede bir yerden aldım.
Ee kızlar, bak şimdi ip dediniz de aklıma geldi.
Ben size iplikçi Saime'nin hikâyesini anlatmış mıydım?
Yoo, anlatmadın.
Ben de bilmiyorum Hafize teyze.
Ee o zaman anlatıvereyim bari.
Yani bu hikâyeleri her yerlerde bulamazsınız, ona göre.
Şimdi bakın, bizim köyde iplikçi Saime diye bir kadın vardı.
Çok iyi kadındı, hoş kadındı ama...
...bir hastalığı vardı kadının, bencillik.
Deme gitsin.
Böyle her şeyi kendi kafasına göre düşünür...
...kimse ne demiş, ne yapmış, ne etmiş, ne hissetmiş, oralı olmazmış.
Bir gün nasıl olmuşsa farkına varmış.
Kalkmış, otacına gitmiş.
Demiş ki otacı demiş, benim derdime bir çare bul demiş.
Sen ki her derde çare buluyorsun, otları falan eziyorsun, karıştırıyorsun...
...karmaştırıyorsun, merhem yapıyorsun.
Bana da bir merhem karsan da benim derdime de çare olsa demiş.
Otacı sormuş, senin hastalığın ne ki demiş.
Bizim Saime de saymış.
Bende demiş bir hastalık var, bencillik hastalığı.
Öyle demiş her şeyi alıyorum kendime göre düşünüyorum, ediyorum...
...insanlar ne yapmış, ne etmiş, ne düşünmüş...
...nasıl hissetmiş, hiç oralı olmuyorum demiş.
Otacı demiş ki senin derdinin çaresi otlarda değil demiş.
Senin ilacın azıcık farklı demiş.
Sen şimdi demiş merhamet köküyle sevgi yaprağını alacaksın.
Bak, dikkatli dinleyin ne diyor.
Merhamet köküyle sevgi yaprağını karıştıracaksın...
...bunu gönül havanında insaf tokmağıyla iyice bir döveceksin...
...sonra karşındaki insanın gönül ocağına vereceksin...
...adam akıllı pişireceksin.
Bak bakayım demiş ondan sonra bencillik mencillik kalıyor mu demiş.
(Müzik)
Emine'nin hali neydi öyle Zümrüt?
Neden ters ters davrandı sana?
Bilmem.
Öyle mi davrandı?
Evet.
Yani biraz öyle davranmış olabilir.
Bizim onunla yıldızlarımız pek barışmadı, ondan herhalde.
Başka bir şey yok değil mi Zümrüt?
Ha benim bilmediğim bir şey falan yok değil mi?
Yok anne, senin bilmediğin ne olacak?
(Kapı vurulma sesi)
Ben kapıya bakayım.
(Kapı vurulma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Emine!
Hacı Rahmi'ye uğradıydım da ben alacaklarım vardı.
Örgü iplerini beğendin ya hani bugün.
Hacı Rahmi'de varmış.
Ben değil aslında annem beğenmişti onları ama.
Neyse işte.
Bundan bir tane kazak çıkar.
Emine çok teşekkür ederim.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
-Hadi kalın sağlıcakla kızım. -Sağ ol, sağ ol.
Allah analı babalı büyütsün.
Amin amin.
Allah sünnetini de düğünlerini görmek nasip etsin.
Amin, ayaklarınıza sağlık. Gene gelin.
Gonca, annen müsait mi kızım?
Kendinde mi?
Müsait tabii Cemile teyze, buyur geç, gel.
Ee gözün aydın, senin de kardeşin oldu.
Evet, sağ ol.
Ee sen de küçük anne olacaksın gari ha.
(Cemile) Hadi bakalım.
Ben daha erken gelemedim Naciye, kusura bakma.
Azıcık evin önlerinde işlerim vardı da.
Olur mu hiç kusur dünürüm?
Sen ne zaman istersen gel. Yabancı mıyız sonuçta?
Ben sana karşı kendimi çok mahcup hissediyorum.
Ezikleniyorum Naciye.
Sanki Sedef benim yüzümden gitmiş gibi hissediyorum.
O konuşmayı yapmasaydım gitmeyecekti belki de.
Olur mu öyle şey Cemile?
Senin söylemenle ne alakası var?
Gitmek isteyen gider, durduramazsın.
İsmail de eskisi gibi değil.
Hiç dertleşmiyor benimle.
O da beni suçluyor tabii içten içe.
Ne yapacaksın be Cemile?
Hayatta oluyor böyle şeyler.
İnsan istemeden bir şeylerin içine düşüveriyor.
Ama ne yapacaksın? Devam edeceksin.
Hayatta güzel şeyler de oluyor.
Bak Selim'ime.
Al bakayım şunu kucağına.
Bebek sevmeye mi geldin, ne yaptın belli değil.
(Naciye) Al.
(Müzik)
Ay!
Hih!
Aman da aman da maşallah.
Maşallah.
Oy maşallah sana.
Maşallah sana.
Adınla bin yaşa.
Hih, maşallah.
Ana!
Kız!
Bu güldü ya bana.
Vallahi güldü.
Hah şöyle. Düşünme sen gari bunları.
Sıkma hiç canını.
Ne zaman canın sıkılırsa gel, bebek severiz beraber.
Anam Naciye, kız bu topuzcuk olmuş ya.
Maşallah.
Cemile teyzesinin kuzusu bu be.
Oh.
(Müzik)
Kız vallahi aynı anamın çorbası gibi olmuş biliyor musun?
On numara.
Yani...
...tuzu desen tam ayarında. Sarımsaklar desen kıvamında.
(Müzik)
Yalnız tuzluğun kapağı azıcık az pişmiş ama...
(Gülme sesi)
Onu da içine düşürmen apayrı bir lezzet katmış.
Emine, sen iyi misin gülüm?
Bir sıkıntı mı var sende?
Ee yok, ne olacak Emin?
Sanki ben o gözleri tanımıyorum.
Sanki ben o bakışları bilmiyorum Emine.
Var sen de bir şeyler kız.
Deyiver bakayım bana.
Hani biz dert ortağıydık?
Sen niye gizli gizli öyle içine atıyorsun kendi kendine dertlerini?
Bizim ne zaman çocuğumuz olacak Emin?
Bilmem ki ama yakında olur.
Yani böyle giderse çok yakında olur Emine, ben sana deyivereyim.
-Emine? -Ha?
Kaç ay oldu ama!
Bu işte bir terslik olmasın sakın?
Ne tersliği olacak ki gülüm?
Ne bileyim ben? Korkuyorum işte.
Acaba diyorum bir doktora falan mı gitsek?
Yol yakınken belki bir çaresini buluruz ha?
Yani gerekirse doktora da gideriz Emine.
Doktordan korkacak adam değiliz çok şükür ama...
...yani daha ne kadar zaman oldu ki çocuk olsun gülüm?
Biraz daha zaman tanımak gerekmiyor mu?
Üf!
Hem bir dakika!
Senin ailenden meyve vermeyen ağaç var mı?
Yok.
Benim ailemde meyve vermeyen ağaç var mı?
Yok.
Demek ki biz meyve veren ağaçların ailelerinden gelen...
...insanlar olduğumuza göre bir problem var mı gülüm?
Yok.
İnsanlar öyle demiyorlar ama.
Ne zaman çocuğunuz olacak deyip durur.
Emine, sen insanlara ne bakıyorsun ki?
Hem biz ne dedik?
İnsanlara biz çocuk düşünmüyoruz şu anda diyeceğiz demedik mi?
Yani bizim kafamız çocuk gürültüsü kaldıracak durumda değil demedik mi?
Yani biz sanatçı ruhlu insanlarız Emine.
Şu anda bizim özgürlüğümüze ihtiyacımız var diyeceğiz demedik mi?
Nereye gidiyorsun Emine?
Yorgunum ben Emin, azıcık uzanacağım.
Ben de geleyim mi?
(Müzik)
Yalnız darı gene manyak olmuş ana.
Ben anlamadım zaten.
Senin bu parmakların ucunda ne var, bal mı var?
Neye değse manyak oluyor.
Ha, hadi ulan oradan, zevzek!
Sen şimdi bırak ananla maytap geçmeyi de...
...bu Neşe meselesi ne olacak, onu de bakayım bana.
Ana şurada ağız tadıyla darı yiyoruz be, sırası mı şimdi gülüm?
Sırası mı kaldı lan?
Yaşımız kaç oldu?
Ömürler geçip gidiyor baksan ya.
Bir torun sevemeden mi gideceğiz biz bu dünyadan?
Lafa bak ana!
Sen nasıl konuşuyorsun?
Torunlarını da seveceksin, torunların çocuklarını da seveceksin inşallah.
Lafa bak!
Hep laf, hep laf, işin gücün laf Süleyman.
Hani sen bu Neşe'nin gönlünü alacaktın?
Hani ne yapıp edip geri döndürecektin?
Ne oldu şimdi ha?
Ee yapacaktım ama o işler öyle kolay olmuyor.
Arada mesafeler var.
Seven adama mesafe ne yapacak lan?
Ha?
Sen bu Neşe için ölüp bitmiyor muydun?
Ne oldu, gönlün mü geçti yoksa?
Yok, gönlüm geçmedi canım, ben yine ölüp bitiyorum da...
Ana biliyorsun durumları be.
Ben onu bunu bilmem Süleyman.
Ne yapacaksın edeceksin sen bu Neşe'yi kandıracaksın.
Ben torun seveceğim.
Bana bak!
Başka bir kız bulurum.
Seni zorla, sopayı kafana vura vura everirim, ona göre.
Ana?
(Müzik)
(Köpek havlaması sesi)
(Müzik - Duygusal)
Kız çok doldurmuşun onu. Sonra boynumuz tutuluyor vallahi.
Çıkart çıkart.
(Müzik)
(Kapı vurulma sesi)
Kapı mı çaldı?
Hayırdır inşallah. Ben bakarım.
(Müzik - Duygusal)
Kim o?
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Hareketli)
Bahattin abi ne yaptın, tamamladın mı işleri?
Tamamladım tamamladım. Anlatacağım şimdi.
Hanginizin ayakları kokuyordu?
(Hepsi bir ağızdan) Bu!
Ulan ben sana kasabada söyledim. Gelirken çoraplarını çıkart demedim mi ben sana?
Ayaklarını yıka demedim mi ben sana?
-(Emin) Şişt! -(Cemil) Ne? Şişt ne?
Şimdi Bahattin abi, bende mayasıl var da biliyor musun?
Ama rahatsız ettiyse iki dakikada yıkar gelirim ben.
Gerek yok. Giderken çoraplarını bırak bana.
(Bahattin) Lazım olacak.
Şimdi söyleyin bakayım...
...sizin araba ne renkti?
(Hep bir ağızdan) Kırmızı.
Kırmızı mı?
(Müzik)
Ben sizin bu arabanızı...
...çorapları kokan arkadaşın hurdalığından çaldım.
Hurdalığın mı?
(Müzik)
(Motosiklet sesi)
Senin oğlan biraderinin saçları ne renkti?
Sarı.
Dikkat et, senin motoru aşırıyor.
Yüzünde de sivilceler çıkmış. Hiç hayra alamet değil.
(Bahattin) Dikkat et.
Ulan belden bacağa bak sen. Binmesin diye biz hurdalığa koyuyoruz motoru.
Oradan aşırıyor. Bak gari sen bak.
Eve nasıl girdiniz?
Ee, maymuncukla.
Ayıptır söylemesi, ben bu işlerde biraz uzmanımdır da.
Maymuncukla olmaz. Ekstradan en az bir sene demektir.
Evin kapısını açık unutmuşlar, ben de oradan girdim derim.
Hırsızlığa teşvik sayıldığından ceza düşer.
(Müzik)
Hem kapısı açıktı.
Hırsızlığa teşvik mi?
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Hüseyin) Oğlum koca adam oldun. Tek başına gidemiyor musun sen tuvalete?
Uf baba ya, korkmak suç mu? Bu evi hiç sevmedim ben.
Sanki hep başkaları yaşıyor gibi. Hayaletler var gibi.
(Koklama sesi)
Ya bir koku var. Alıyor musunuz siz de kokuyu?
Yok kız. Muzo yellenmiştir azıcık. Korkma.
-(Hüseyin) Bıraktın mı ulan? -(Muzaffer) Aa baba!
Yok ya, öyle bir şey değil. Böyle...
...ayak kokuyor sanki.
Hırsızlar girdiğinden beri var bu koku.
Hırsız değildi onlar. Hayalet Casper ve arkadaşlarıydı işte.
Kaç kere söyleyeceğim ben?
Tövbe... Biri koku var der, biri hayalet Casper der.
Oldu olacak evi iyi saatteler bastı deyin de olsun bitsin.
Yürü ulan sen de!
(Müzik)
Muzo, beni bekle oğlum. Muzo!
Bahattin abi, o zaman sen bayağı hayalet gibi dolanabiliyorsun bunların evinde.
Yani. Hayırdır, neden sordun?
Belki bizim tekrardan eve girme işlemlerimiz olabilir de.
Ya da olmaz canım. Neden olsun? Değil mi Süleyman?
Gelelim maske işine. Maske takma işini kim akıl etti?
Şimdi başıma bir şey gelmeyecekse ben dedim.
Hani yüzümüz görünmesin manasında.
Yok canım, ne gelecek başınıza? Cezayı ikiyle çarpacağız sadece.
Yüzünüzü saklamanın cezası farklı çünkü.
Ama öyle korkunç bir maske değil Bahattin abi, biliyor musun?
Casper maskesi. Hani şimdi biz sevimli halden indirim alır mıyız acaba?
Almazsınız diyorsun sen demek ki.
Neyse canım. O zaman ben ne yapayım? Bu çorapları çıkartayım.
Malum toplantıdayız. Neme lazım, şimdi ortalığı duman etmeye gerek yok değil mi?
(Müzik)
Altınla mark aramaya girdim diyeceğim. Çekmeceye boyum yetişmediğinden...
...markları göremedim diyeceğim.
Sonra da peşimden tüfekle ateş ettiler diyeceğim.
(Bahattin) Arabaya atladığım gibi kaçtım diyeceğim.
Tam kasaba meydanında, orada tezgah var; ona çarpmamak için...
...yanlışlıkla heykele çarptım diyeceğim.
Sonra da bastım, kaçtım diyeceğim oradan.
(Müzik)
(Motosiklet sesi)
(Ersin) Çekil, çekil, çekil!
(Motosiklet sesi)
(Müzik)
Bir de senin birader motor kullanmayı bilmiyor değil mi?
(İsmail) Yok, bilmiyor. Neden sordun?
Öğrenmesi lazım. Dikkat et o çocuğa.
Sivilceleri çıkmış suratında. Çok tehlikeli.
Evet gençler; plan kaba hatlarıyla böyle.
Var mı bana sormak istediğiniz bir şey?
Bahattin abi...
Ne?
Şimdi bizim bir de üç kişi olma durumumuz var ya...
...o ne olacak?
O kolay.
Benim yeğenler var, on üç, on dört yaşlarında.
Ama kemik yaşları yirmi falan var.
Ben azmettirdim derim. Yaşları tutmadığı için ıslahevine gönderilirler.
Geri bir tek ne kalıyor? Bahri kalıyor.
Onu da tehdit ettim zaten. Zorla suçu üstüne attım.
Tamam mı?
Ee şey, tamam gibi de Bahattin abi...
...ama bizim kafamızı kurcalayan bir şey var.
Ne var?
Şöyle bir şey; acaba bu jandarmalar...
...senin araba çaldığına inanacaklar mı?
Ulan ne demek ulan? Siz bana kısa boylu mu demeye çalışıyorsunuz?
Yok yok yok. Sen de kendi çapında maşallah...
...dalyan gibisin de biz araba kullanma konusunda şey etmiştik biliyor musun?
Kes ulan! Boş kalbur gibi dangırdama.
(Müzik)
Bununla kullandım diyeceğim.
Bununla gaza bastım, bununla debriyaja bastım, bununla frene bastım diyeceğim.
Aynen bunun yaptığı gibi. Gaz pedalı, fren pedalı. Birinci vites, ikinci vites.
O nereden biliyor?
Şimdi de sıra geldi benim isteğime.
Kızımla tanışmaya hazır mısınız?
Ben evliyim Bahattin abi.
(Müzik)
Durun bakayım burada.
(Bahattin) Gel kızım gel. Dur kızım. Dur dur dur.
(Bahattin) Bak, ben seni temelli bırakmıyorum kızım.
(Bahattin) Huysuzluk yapma. Aferin kızıma. Hadi gel.
(Müzik)
Keçiymiş ya ulan. Kızım dediği keçiymiş ya ulan.
(Keçi sesi)
Ne sandınız gençler?
(Müzik)
Hiç anlamıyorum ben; biz niye belediye başkanına teşekküre geliyoruz?
Jandarmaya da teşekkür etseydik o zaman.
Öyle deme Sibel. Koskoca belediye başkanı gece gece ne kadar yoruldu bizim için.
Sen de hiç ince düşünemiyorsun ha.
-(Gülenay) Buyurun efendim. -(Zümrüt) Çaylarınız da burada.
Ellerinize sağlık. Çok zahmet oldu Zümrüt Hanım. Çok zahmet oldu.
(Hüseyin) Ben yardım edeyim.
(Zümrüt) Siz zahmet etmeyin efendim. Ben yaparım.
Çok estağfurullah.
-(Hüseyin) Çok sağ olun. Çok sağ olun. -(Zümrüt) Teşekkür ederim. Afiyet olsun.
(Hüseyin) Buyurun efendim. Başkanıma da şöyle...
Afiyet olsun.
Başkanım tabii bizim sebebi ziyaretimiz belli efendim.
Biz ailece size çok teşekkür etmek istedik.
Geçirdiğimiz o korkunç süreçte, o çok çirkin saldırıda...
...gerek sizin olsun...
...gerek Zümrüt hanımefendinin olsun hakkını ödeyemeyiz gari.
(Hüseyin) Mümkün değil yani.
O sıcacık yatağınızdan geldiniz koştura koştura. Meselenin arkasında durdunuz.
Bize destek oldunuz. Çok sağ olun. Teşekkür ediyorum Zümrüt Hanım size.
Ama baba, sen çağırmadın mı başkanı?
O başkan buraya gelecek demedin mi baba?
Olur mu oğlum? Olur mu Muzocuğum?
Ben başkanı rahatsız etmeyin diye çığlık çığlığa bağırdım, değil mi oğlum?
Şimdi bizim çocuk Almanya'da yetişti. Türkçesi kıt bunun.
Ben ne dersem yanlış anlıyor.
Bir bakıver, bütün cümlelerin sonuna "Var" diyor.
Yani "Öğle değil mi?" demek istiyor.
Hay Allah. Çocuk işte.
Halasına Sibel diyor, bana Hüseyin diyor.
(Gülme sesi)
(Hüseyin) Türkçesi kıt. Zümrüt Hanım...
...acaba benim oğlana Türkçe dersi verebilir misiniz? Yani özel ders.
Ama ben Türkçe öğretmeni değilim ki Hüseyin Bey.
Ben matematik öğretmeniyim.
Olur. Yani matematik de olur. Yani neden olmasın?
Bizim oğlanın zaten matematiği de zayıf. Değil mi oğlum?
Nein! Benim matematiğim süper. Ein, zwei, drei, vier, fünf...
Çarpma, bölme, hepsini biliyorum ben.
Olur mu oğlum? Hiç öyle olur mu?
Senin Almanca matematiğin çok iyi ama Türkçe matematiğin yani iyi de...
Hem ne biliyorsun? Belki yani Türkçe matematikte çarpma yok değil mi yani?
Biliyor musun sen? Belki sayılar kendi aralarında toplanıveriyorlar sürekli.
Yani misal diyorum. Değil mi?
Neyse. Bana müsaade.
Fırına börek koymuştum da ben şu böreğe bakayım.
Sibel, Zümrüt Hanım'ı yalnız bırakma. Kalk bakayım.
(Hüseyin) Koş, yardım et bakayım Zümrüt Hanım'a.
(Hüseyin) Koş, belki bir iletişim kurarsınız. Arkadaş falan olursunuz.
(Hüseyin) Birbirinize gidip gelirsiniz, değil mi?
(Hüseyin) Sürekli birbirimize gidip gelelim yani.
(Müzik)
Zamane gençliği başka. Ne dersen tersini yapıyorlar. Hem yaşı da geçip gider.
Evlen diyorum kızım diyorum, yuva kur diyorum...
...illa tersini yapacak.
Hiç sormayın Hüseyin Bey. Benim başımda da var aynı dertten bir tane.
Aa!.. Zümrüt Hanım da öyle yani?
Hı.
Yaşı da biraz var gibi sanki. Öyle duruyor.
Yok mu şöyle iyi huylu birisi, başkanım?
Şöyle yakışıklı, efendime söyleyeyim karizmatik...
...Avrupa görmüş, oturmasını kalkmasını bilen, olgun...
...yaşı yaşına, huyu huyuna, şöyle dengi dengine.
Yok mu öyle biri?
Nerede? Oturup kalkıp dua ediyorum.
Allah'ım diyorum, kızımın karşısına şöyle parmakla gösterilen, iyi huylu...
...güzel ahlaklı, dengi dengine, hafif de yakışıklı biri çıksın diyorum ama nerede?
Parmakla gösterilen diyorsunuz yani?
İyi huylu diyorsunuz, yakışıklı diyorsunuz, ahlaklı...
Olur başkanım, çıkar yani, çıkar.
Çıkar, olur yani öyle şeyler. İnşallah.
Aslında bir şey söyleyeyim mi?
Azıcık da böyle hali vakti yerinde olsun diyorum.
Dünyanın bin bir türlü hali var. Zengin koca olursa onu öyle korur, kollar.
Kızım hiç sıkıntı çekmez.
Tabii öyle olur.
Baba, bak ben bir bakkala kadar gidip geleceğim.
Sen bu pirincin taşlarını ayıkla. Nazife'yle Zarife içeride.
Bir şey olursa seslenirsin.
Tamam, sen git bakkala, tamam.
Ben bu taşları o yana dizerim.
Ama taşlar benim olur, ona göre.
Tamam baba, tamam.
(Şarkı) "Dürdane de kızın adı Dürdane"
"Hodrimi çaldın al yanağına gerdane"
Hüseyin!
Hatırladın mı beni?
Tüfek falan yok değil mi yanında?
Gel otur.
Oh maşallah maşallah. Vallahi hatırlamayacaksın diye korktum ha.
Allah Allah... Yahu ben git gel akıllı adam mıyım?
Gencecik adamım ben ya.
He gencecik adamsın, gencecik. Maşallah maşallah maşallah.
Hüseyin bana bak. Ben şimdi sana bir şey söyleyeceğim.
Benim fazla vaktim yok. Hüseyin, ben bu altınları nereye gömdüm, hatırlamıyorum.
Benim maden ocağında böyle kafaya koca koca gömüler düştü. Kafam gitti geldi benim.
Gerçekten hatırlamıyorum. Bak seni de imtihan etmiyorum.
Diyorum ki biz bu gece seninle gidelim, o gömüyü çıkartalım Hüseyin.
Vah vah... Geçmiş olsun. Nereye vurdun?
Burayı vurdum. Bırak şimdi bunu. Sana bir şey diyeceğim.
Bu işte bana yardım et, ben de seni göreceğim. Ayarlayacağım bir şeyler.
Yok ya, ben para mara istemiyorum.
Şey, benim bir sevdiğim var, Dürdane.
Yanıyorum. Babası bana vermedi.
Başka birine nişanlayacaklarmış. Sen onu kaçırırken bana yardım edersen...
...ben de sana altınların yerini gösteririm.
Hallederiz. Hallederiz Hüseyin. Olur mu öyle şey?
Sahi mi söylüyorsun? Beni kandırmıyorsun değil mi?
Bağırma. Ya niye kandıracağım? Kaçırırız kızı.
Sevenler kavuşmasın mı aslanım benim?
O zaman tamam. O zaman sen kazma kürek ayarla...
...ondan sonra gece karadutun oraya gel.
Ben de kızları kandırır gelirim.
Bana bak, unutma munutma olmayacak değil mi?
Tüfek müfek yok değil mi?
Yok ya, unutmak yok. Sen de unutma, Dürdane'yi kaçıracağız.
Kaçıracağız kaçıracağız.
Ah Dürdane, Dürdane.
Dürdane.
Allah'ım bu gececik akıl fikir ver bu adama. İnşallah unutmaz beni.
Gerdane...
Dürdane... Yanıyorum...
(Kapı açılma sesi)
Gel kızım. Gel kızım, gel gel.
(Bahattin) Bana bak, teyp falan yerinde duruyor değil mi?
Eğer eksik bir şey çıkarsa var ya, bulurum seni.
Ayıp ettin Bahattin abi. Bizde yanlış olmaz.
Al bakayım şunları.
Yürü.
Bana bakın gençler, bu keçinin benim için manevi değeri çok yüksek.
Bir tek ondan ayrılmak bana koyuyor, ona göre.
Anladık Bahattin Bey. Zaten kızım dediğinize göre...
...aranızda bir sanatçının eserine olan bağı kadar bağ var.
(Öksürme sesi)
Kızınızla.
Sen hiç merak etme Bahattin abi. Biz kendi kızımız gibi bakarız ona.
Gözün arkada kalmasın Bahattin abi.
Vallahi dağ kekikleriyle besleriz biz onu. Memba suları içiririz bak.
Gerekirse ben onu Kur'an kursunun bahçesine bağlarım.
Orada otlar durur gariban.
Bana bakın gençler, eğer kızımın kılına zarar gelirse var ya...
...sizinle çok çirkin bozuşuruz, ona göre.
Dostluğumuz mostluğumuz biter.
(Müzik)
Şuna bak gari. Hanımefendi rahat edecek diye biz arabada tıkış tıkış gidelim.
Oldu gülüm.
Sana o mu koydu şimdi Emin ha? İki adım yer gideceğiz, o mu koydu sana?
Şu keçiye nerede, nasıl bakacağız, onu konuşmuyorsun da...
...gideceğimiz yere mi taktın?
Vallahi bana sorarsanız hurdalığa bağlayalım sadıç.
Cemil gelip geçerken bakar.
He... Hemen Cemil bakar, Cemil bakar.
Cemil'in sanki koyuna, keçiye karşı alerjisi yok.
Bak her bir taraflarım kaşınmaya başladı zaten.
İyi tamam, uzatmayın gari be. El birliğiyle bakacağız işte.
(Emin) Bir keçiye bakamayacak mıyız biz gülüm?
Ulan döşemeleri yiyor ulan bu. Baksana döşemeleri yiyor.
Yeme ulan hayvan herif, yeme.
Ulan elimizde zaten bir o kaldı. Onu da sen yersen biz ne...
...nane yiyeceğiz, bilmiyorum ben gari.
Bağırma ulan hayvana. Azıcık nazik davran şuna.
Hayvan gibi şey yapıyor ya.
Keçi kardeş bana bak; hurdalığa gidelim, söz sana...
...en güzel otlardan toplayacağım, bak deyivereyim ben sana.
Cemil, hayvanla muhabbet etmeyi bırak da tut şunu.
Kafasını tut. Vallahi direksiyonu yiyecek ulan. Uzak tut şunu.
Yemez ulan.
(İsmail) Süleyman azıcık sağdan git ulan.
(Ayak sesi)
Kardeş bir bakacak mısın kardeş? Bir şey diyecektim.
Asker kardeş, pişmanlıklarım vardı.
(Bahattin) Komutanım! Komutanım!
Asker kardeş, bir şey itiraf edecektim diyorum ya.
Ya yeter ya yeter! Ne oluyor ya?
Bir şey itiraf edeceğiz diyoruz burada.
Ya pişmanız diyoruz, anlamıyor musunuz siz?
Almancının evine giren ben. Heykele çarpan ben.
Sonra suçu Bahri'nin üstüne atan yine ben.
(Bahattin) Oh be. Vicdanım rahatladı vallahi.
(Kapı vurma sesi)
Gir.
Mağdur olan arkadaşlar geldi komutanım.
Gelsinler.
Emredersiniz komutanım.
Buyurun.
Nerede komutanım? Bizim bu nur yüzlü arkadaşımıza iftira atan şahıs nerede?
Hi... Sen misin ulan suçsuz yere bizim arkadaşımızı mahpuslara düşüren?
(Süleyman) Sen misin?
(Tükürme sesi)
Utanmaz, ahlaksız, müfteri seni.
Şu tertemiz adama iftira etmeye utanmıyor musun ulan sen?
Arkadaşlar bir sakin olun.
Bunun için çağırmadım sizi.
Arabalarını çaldığım şahıslar bunlardı komutanım.
Hi... Şuna bak, bir de itiraf ediyor bak. Utanmadan itiraf ediyor.
Sen nasıl bizim arkadaşımızı tehdit edersin ulan?
Etme Süleyman.
Edeceğim!
İyi de bir yanlış anlaşılma var canım. Beni kimse tehdit falan etmedi ki.
Hi... Gördünüz mü komutanım?
Nasıl korkutmuş fukarayı, gördünüz mü nasıl korkutmuş?
Nelerle tehdit ettiyse gari lanet adam.
Ama bundan sonra korkma Bahri. Biz senin yanındayız gari.
Bahri, bak kardeşim; hiçbir etki altında kalmadan bana doğruyu söyle.
Bu adam seni tehdit etti mi, etmedi mi?
(Müzik)
Bahri! Desene güzel kardeşim, bu adam beni tehdit etti...
...zorla suçu kabulleneceksin dedi desene gülüm.
Korkuyor biliyor musun? Korkma Bahri. Gari biz senin yanındayız gülüm.
Ulan söylesene seni tehdit ettiğimi.
Öyle tabii. Tehdit etti komutanım. Tehdit etti.
Nasıl yani? Etti mi, etmedi mi?
Etti canım. Hem de çok çirkin tehdit etti.
Senin dedi, aşçılık kariyerini bitiririm dedi.
(Bahri) Yerle bir ederim dedi.
Yemeğine gizliden kimyon falan atarım dedi.
Elinin ayarını bozarım gibisinden şeyler dedi komutanım.
Yani ben senin parmaklarını keserim...
...ondan sonra alırım o parmakları...
...yediririm demiş komutanım.
Aynen öyle dedim komutanım.
Peki sana neden inanayım?
Başka bir sebepten dolayı bu suçu üstlenmediğini nereden bileyim?
Şuna bak komutanım.
Benim ayaklarım çok pis kokar.
Hırsızlık yaptığım evde bu kokunun aynısı vardır.
İsterseniz sorun.
(Müzik)
Oo Bahattin abi, geçmiş olsun abi, geçmiş olsun.
Sağ ol birader, sağ ol.
(Müzik)
Oo Bahattin abi, bu koku ne böyle ya?
Boş ver birader. Uzun hikaye. Alışır burnun.
Benim alıştı.
Eyvallah abi, eyvallah.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(Süleyman) Yalnız kuru fasulye manyak olmuş ha.
Süleyman azıcık yavaş ye ulan. Temelli boğulacaksın gari şimdi.
Gören de kıtlıktan çıktın sanır.
Hep ekmek yemeyin ulan. Azıcık fasulye de yiyin. Şuna bak!
Sanayi çırakları gibi gülüm. Bize ikisi de sınırsız sadıç.
Ulan Bahri, ben bile özlemişim ulan senin yemeklerini.
Yiyin abilerim yiyin. İçerideyken bol bol düşünecek zamanım oldu.
Sizler benim ailem gibisiniz gari.
Ulan gören de kırk yıl içeride kaldı sanır ha. Esaretin Bedeli'ndeki gibi.
Beni boş verin de siz ne yaptınız bu harita meselesini?
(Öksürme sesleri)
Ulan... Biz Hüseyin meselesini hepten unuttuk ya Bahri.
Ulan şu Hüseyin meselesini de bir halletsek...
...başka hiçbir derdimiz kalmayacak, bak ben size deyivereyim.
(İsmail) İştahım kaçtı.
Aynen.
Vallahi bence çok güzel olmuş.
Mis vallahi.
Kazma da tamam. Oh... Kürek de burada.
Güzel... Güzel.
Fener... El feneri... Burada bir yerde olacaktı.
Aha burada. El feneri...
(Müzik)
Çalışıyor mu? Çalışıyor.
(Bağırma sesleri)
Senin ağzını kırarım ha.
Of... Ne yapıyorsun sen ya?
Nereye gidiyorsun böyle?
Ödümü koparttın kız!
Ben de korktum.
Nereye olacak? Kasabanın orta yerinde erkek nereye gider?
Bilmiyorum. Nereye gider?
Nereye gider? Kahveye gideceğim be kızım.
Arkadaşlarla okey oynayacağız öyle.
Bu ne? Bu çuval ne? Bu fener ne böyle? Ne yapıyorsun onunla?
Gördün mü sen onu?
Anam... Rafet abi benden bir şeyler istemişti de böyle...
Hurdalık. Anladın mı? Onları götürüyorum ben ona.
Hadi kal sağlıcakla. Hadi iyi geceler.
Ah abi! Aa tele... Telefonu kaldı.
Abi... Abi telefon kaldı ya.
Neyse. Hay Allah.
(Müzik)
Kızlar, ben yatıyorum. Beni rahatsız etmeyin.
Ne yatması baba?
Sen bu saatte yatmazsın ki.
Tavuk muyum ben demiyor muydun?
Bu akşam erken yatacağım. Size ne?
(Hüseyin) Allah Allah. Yatsan kabahat, yatmasan kabahat.
Allah Allah!
Tamam baba. Yatağın atılı zaten.
Pencereyi kapat da tutulma sonra.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Yok, gelmeyecek.
Ah Hüseyin... Bu adamın lafına güven olur mu?
Gelmeyecek.
(Genç Hüseyin) Hüseyin, geldin mi ulan? Gelmeyeceksin sanmıştım. Korktum.
Bu iyi arabalardan değil mi? Nereden buldun bunu?
Almanya'dan getirdim.
Ulan Sinekli Medet, az değilsin vallahi.
Sinekli Medet mi?
He... Sinekli Medet değil misin yoksa?
Kazma kürek getirdin mi? Gömüyü kazacağız değil mi bu gece?
Halledeceğiz, halledeceğiz hepsini.
He ben Sinekli Medet, Sinekli Medet ben.
Hadi Hüseyin, bin bakayım arabaya.
(Müzik)
Allah'ım sen akıl fikir ver.
(Müzik)
(Araba sesi)
(Telefon zili sesi)
Hadi kız, çabuk bitirin işinizi de hamura yardım edin.
Tamam, ben şu çamaşırları babamın odasına koyayım geleyim. Hemen yetişiyorum.
(Müzik)
(Kapı gıcırtısı)
(Müzik)
Baba?.. Baba, ışığı niye kapatmadın?
Baba iyi mi...
Baba! Ay kaçmış!
Vallahi billahi kaçmış. Ay!
Nazife, Arife, mahvolduk biz. Babam kaçmış.
Nasıl kaçmış?
Nereye kaçmış?
Ne bileyim ben nereye kaçmış. Yerine yastık koymuş, kaçmış işte.
Allah...
Sağ olasın Bahri. Hadi sana iyi geceler.
Sabah yine bizi buradan alırsın Bahri.
Ulan bana bak Bahri; öyle yot yobaz yerlere gitmeyeceksin.
(Cemil) Camiye yakın bir yere park et.
(Cemil) Sabah namazında göreceğim seni, haberin olsun.
Ayıp ettin Cemil. İçerideyken aklım başıma geldi. Hiçbir namazı kaçırmayacağım artık.
Şimdi de böyle en manzaralı yere kurulacağım.
Yıldızları çok özledim biliyor musun?
Onlara baka baka yatacağım.
Aferin sana.
(İsmail) Dikkatli git ulan. Yavaş git.
(Araba sesi)
(Müzik)
Arife? Nazife? Zarife?
Ne işiniz var sizin gece vakti burada?
Bizi boş ver şimdi abi.
Babam yok.
Kaçmış.
Ne? Babam mı kaçmış?
Ulan Sinekli Medet, sen de babandan az çekmedin ha.
Ne lanet adamdır.
Ya ya. Sorma sorma.
Bir gün hiç unutmam; sana tarladaki taşları toplatıyor.
Dayı niye bu taşları toplatıyorsun dedim. Ne dedi biliyor musun?
Lanet bir şey demiştir kesin.
Zaten lanet herifin tekiydi.
Yok... O dedi, böyle boş durursa yot yobaz olur dedi. Adam da haklıymış.
Yok yobaz oldun çıktın be.
Ne yapacaksın dayı? Yot yobaz olmayıp da ne yapacaksın?
Ne yapayım? Baktım bir şey olamıyorum, ben de yot yobaz olayım bari dedim.
Dayı...
He?
Bana bak, şurada bir tepe var. Orası olmasın sakın.
Yok yok. İleride bir tepe daha var. Orası.
Hadi inşallah.
(Araba sesi)
Nein.
(Müzik)
Siz nasıl bırakırsınız babamı ha? Kaçmasına nasıl müsaade edersiniz?
E uykum geldi dedi.
Erken yatacağım dedi.
Biz ne bilelim kaçacağını?
Bileceksin arkadaş bileceksin. Şimdi babam gece gece ya birilerinin evine girdiyse?
Ya yanlış bir şeyler yaparsa ne yapacağız?
Bizim aklımıza bir şey geliyor ama...
Ne geliyor?
-(Arife) Bu Almancı var ya... -(Cemil) Hangi Almancı?
İki de bir de bize gelip duruyor.
Babam benim Sepetçi Hüseyin dayımla aramda bir sır var diyordu.
Yine oraya gitmiş olmasın?
Ne? Ne sırrıymış bu?
Ha bu Sepetçi Hüseyin dediği sakın bizim Kostak Hüseyin olmasın?
Tüylü kafa bizim.
(Hep bir ağızdan) Aynen.
Nasıl bir sırmış ulan bu?
Vallahi sürekli bize gelip gidip duruyor.
Babamın ağzından bir laf almaya çalışıyordu ama...
Geçen konuşurken yakaladım, hemen sustular.
Ban bakıp geleyim bu Almancılara.
(Zarife) E oraya kesin gitmiş midir diyorsun?
Olabilir. Oraya gitmiş olabilir. Şimdi siz burada bekleyin.
Ben bir bakıp geleyim. Gelin bakayım şöyle. Hadi gelin bakayım.
Ben babamı geçen gün Kostak Hüseyinlerde yakaladım biliyor musunuz siz?
Kostak Hüseyin'e bakıp, biz seninle sonra konuşuruz diyordu.
Ulan bu senin baban...
...bizim Kostak Hüseyin'in bahsettiği adam olmasın?
(İsmail) Gömünün yerini biliyor olmasın ulan?
Şimdi tüyü diktik işte sadıç.
(Müzik)
Olabilir mi?
(Araba sesi)
(El freni çekme sesi)
(Müzik)
Burası. Sen kazma küreği al da gel.
(Müzik)
İşte tam burası. Kaz bakayım.
Burası diyorsun ha?
He.
Gömü burada diyorsun yani.
Yakalanmadan kazacak mısın?
(Tükürme sesi)
Allah.
(Müzik)
Allah! Buldum. Vallahi buldum, billahi buldum.
Hadi ulan Hüseyin. Yırttın ulan Hüseyin. Yırttın oğlum.
Dedenin altınlarına az kaldı. Ben buldum. Vallahi buldum.
(Öpücük sesi)
(Hüseyin) Bismillahirrahmanirrahim.
Bu ne ulan?
Esteüzübillah. Ölü var ulan burada.
El o. Altınlar yok, ölü var.
Nereye getirdin sen bizi?
Ulan, ulan Sinekli Medet...
...sen bana gömünün yerine götür demedin mi?
Buraya gömmedin mi maktulü?
Ölmüş ya bu.
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Bülent Temur / Tugay Çiftçi / Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)